Зелінська Н. Трильовський Кирило // Українська журналістика в іменах: Матеріали до енциклопедичного словника. – Львів, 1996. – Вип. 3. – С. 299–302.

Зелінська Н. В. Наукова книга на книжковому ринку України: що попереду? // Реалії та перспективи книжкового ринку України: Про інформаційний маркетинг. І не лише про нього…– Львів: Аз-Арт, 1997. – С. 44–63.

Зелінська Н. В. Українські трактати ХVII–XVІІІ ст.: проблеми типологічного, жанрового та стильового синкретизму // Книга і преса в контексті культурно-історичного розвитку українського суспільства. – Вип. 2. – Львів, 1998. – С. 7–16.

Зелінська Н. В. Українська наукова книга в контексті розвитку світової науки // Діалог культур: Україна у світовому контексті. Мистецтво і освіта. – Вип. 3. – Львів: Каменяр, 1998. – С. 305–308.

Зелінська Н. В. Ринкові перспективи сучасної наукової книги: зміна критеріїв видавничої оцінки // Квалілогія книги: Зб. наук. праць. – Львів, 1998. – С. 35–37.

Зелінська Н. В. Українська наукова публіцистика: до проблеми відновлення жанрової системи // Наукові записки Української академії друкарства. – Львів, 1999. – Вип. 1. – С. 78–79.

Зелінська Н. В. Сучасна наукова періодика: пошуки “нової мови” // Актуальні проблеми журналістики: Зб. наук. праць. – Ужгород, 2001. – С. 444–448.

Матеріали конференцій

Зелінська Н. В. Літературна якість наукового тексту в загальній проблематиці культури мовлення // Мова і духовність нації: Тези доп. рег. наук.-практ. конф. – Львів, 1989. – С. 96–98.

Зелінська Н. В. Засоби інтелектуалізації сучасного наукового стилю // Мова і культура нації: Тези респ. наук.-практ. конф. – Львів, 1990. – С. 43–45.

Зелинская Н. В. Проблемы организации научного текста в лингвистических и книговедческих исследованиях 50-80-х гг. // 34-я юбилейная научно-практ. конф. … Сб. тез. докл. – М.: Моск. полиграф. ин-т, 1990. – С. 96–97.

Зелінська Н. В. Культура мовлення як відображення культури мислення // Культура і перебудова: діалектика духовних процесів. – Ч. 1. Духовність у системі культури. – Львів, 1990. – С. 48–50.

Зелінська Н. В. Напрямки формування мовної культури в середовищі науковців // Філософія. Культура. Цивілізація: Тези доп. наук.-практ. конф. – Львів, 1992. – С. 30–31.

Зелінська Н. В. Культура наукового тексту: сучасне осмислення концепції І. Огієнка // Іван Огієнко (Незабутні імена української науки): Тези доп. Всеукр. наук. конф. – Львів, 1992. – С. 88–90.

Зелінська Н. В. Формування сучасного наукового стилю і подолання провінціалізму // Проблеми української наук.-техн. термінології: Тези І Міжнар. наук. конф. – Львів, 1992. – С. 30–32.

Зелінська Н. В. Неориторична модель наукового тексту // Звітна наук.-техн. конф. … за 1992 р.: Тези доп. – Вип. 1. – Львів, 1993. – С. 140.

Зелинская Н. В. Польские элементы в украинском научном стиле периода его формирования // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства: Матэрыялы Другой міжнар. навук. канферэнцыі. – Віцебск, 1993. – С. 30–32 (у співавт. з Н. П. Бутенко).

Зелінська Н. В. Гуманізація наукового стилю в ретроспективному і проспективному аспектах // Проблеми української наук.-техн. термінології: Тези ІІ Міжнар. наук. конф. – Львів, 1993. – С. 197–199.

Зелінська Н. В. Національні джерела формування сучасної риторичної культури // Україна: становлення незалежності. Зміст і методика висвітлення в курсах соціальних та гуманітарних наук: Всеукр. наук.-метод. конф.: Доп. і вист. – Одеса, 1993. – С. 77–79.

Зелінська Н. В. “Літературно-науковий вістник”: пошуки нового типу // Українська періодика: Історія і сучасність: Тези наук.-теор. конф. 9–10 грудня 1993 р. – Львів, 1993. – С. 170–174.

Зелінська Н. В. Історія української науки як пошук гуманістичного ідеалу // Історія науки і техніки: проблеми дослідження, викладання, гуманізації освіти: Тези Міжрегіон. наук.-практ. конф. – Дніпропетровськ, 1994. – С. 16–17.

Зелінська Н. В. Естетичні властивості наукового мовлення (на матеріалах української наукової прози) // Проблеми української наук.-техн. термінології: Тези ІІІ Міжнар. наук. конф. – Львів, 1994. – С. 45–46.

Зелінська Н. В. Українська наукова періодика кінця ХІХ – початку ХХ ст. як джерело формування мови сучасної науки // Українська періодика: історія і сучасність: Мат. другої Всеукр. наук.-теор. конф. 21–22 грудня 1994 р. – Львів; Житомир, 1994. – С. 16–20.

Зелінська Н. В. Від поетики теми до поетики стилю (українська наукова література як об’єкт естетичної оцінки) // Звітна наук.-техн. конф. проф.-виклад. складу. …: Тези доп. – Вип. 2. – Львів, 1995. – С. 153.

Зелінська Н. В. Наукова книга в українській культурі // Книга в соціокультурному просторі (досвід книговидання ХІХ–ХХ ст. і сучасні проблеми): Доп. і повід. Міжнар. наук. конф. – Львів, 1995. – С. 42–44.

Зелінська Н. В. Епістолярна спадщина кінця ХІХ – поч. ХХ ст.: сторінки видавничого поступу в Україні // Українська періодика: історія і сучасність: Мат. третьої Всеукр. наук.-теорет. конф. 22–23 грудня 1995 р. – Львів, 1995. – С. 152–156.

Зелінська Н. В. “Сильна мовна особистість” в контексті формування національної наукової еліти // Національна еліта та інтелектуальний потенціал України: Тези Міжнар. наук. конф. – Львів, 1996. – С. 118–119.

Зелінська Н. В. Українська наукова книга ХІХ ст. як об’єкт національної бібліографії (спроба історико-типологічного визначення) // Теоретичні та організаційні проблеми проблеми формування репертуару української книги та періодики: Доп. і повід. Міжнар. наук. конф. 25–26 серпня 1995 р. – Львів, 1996. – С. 17–33.

Зелинская Н. В. Украинская научная книга на стыках столетий: осмысление опыта // Книга и книжное дело на рубеже тысячелетий: Восьмая науч. конф. по проблемам книговедения: Тез. докл. – М., 1996. – С. 161–162.

Зелінська Н. В. Науковий текст як явище національної культури // Язык и культура: Четвертая Междунар. конф.: Материалы. – К., 1996. – С. 66–72.

Зелінська Н. В. Поетика наукового тексту: парадигма естетичної оцінки // Квалілогія книги: Доп. і повід. Міжнар. наук. конф. – Львів, 1996. – С. 15–16.

Зелінська Н. В. Поетика української наукової прози: спомин про майбутнє // Третій Міжнар. конгрес україністів. – Літературознавство. Бібліографія. Інформатика: Доп. і повід. – Харків, 1996. – С. 131–136.

Зелінська Н. В. Українська наукова проза: традиції “вченого діалогу” // Звітна наук.-техн. конф. проф.-виклад. складу…: Тези доп. – Вип. 3. – Львів, 1997. – С. 170.

Зелінська Н. В. Поетика конфронтації: Іван Тивонович і українська преса Австрії // Українська періодика: історія і сучасність: Мат. четвертої Всеукр. наук.-теор. конф. 19–20 грудня 1997 р. – Львів, 1997. – С. 286–288.

Зелінська Н. В. Наукова творчість Івана Франка: самореалізація поетики “непоетичного” // Іван Франко: письменник, мислитель, громадянин: Мат. Міжнар. наук. конф. – Львів: Світ, 1998. – С. 242–246.

Зелінська Н. В. Наукове товариство імені Шевченка: традиційні і нові форми видавничої діяльності // Звітна наук.-техн. конф. проф.-виклад. складу…: Тези доп. – Вип. 4. – Львів, 1999. – С. 214.

Зелінська Н. В. Українська наукова публіцистика в сучасних типологічних вимірах: реалії та прогнози // Українська періодика: історія і сучасність: Мат. п’ятої Всеукр. наук.-теор. конф. 27–28 листопада 1998 р. – Львів, 1999. – С. 396–408.

Зелінська Н. В. Наукове книговидання в Україні як чинник формування “культурної зрілості нації” // Українознавство – наука самопізнання українського народу: Мат. Х Міжнар. конф. – К., 2001. – С. 144–146.

Зелінська Н. В. Становлення професійної видавничої діяльності у дзеркалі української періодики (кінець ХІХ – перша третина ХХ ст.) // Українська періодика: Історія і сучасність: Доп. і повід. сьомої Всеукр. наук.-теор. конф. 17–19 травня 2002 р. – Львів, 2002. – С. 518–521.

Зелінська Н. В. “Традиційна” наукова періодика у дослідженнях зарубіжних учених: проблеми та перспективи // Українська періодика: історія і сучасність: Доп. і повід. восьмої Всеукр. наук. конф. 17–19 жовтня 2003 р. – Львів, 2003. – С. 569–573.

АНОТАЦІЯ

Зелінська Н. В. Поетика наукового тексту: українська наукова публіцистика ХІХ – початку ХХ ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальністю 10.01.08 – журналістика. – Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004.

Дисертація є першою спробою на основі комплексного аналізу значного масиву текстів представити українську наукову публіцистику ХІХ – початку ХХ ст. як яскравий феномен науково-творчої та загальнокультурної діяльності українських учених, а також наполягати на продуктивності та перспективності “поетизації” сучасної української наукової прози. Здійснюється періодизація формування української наукової літератури, розвитку її типологічної схеми, а в її межах – пропонується уточнена та доповнена дефініція поняття “наукової публіцистики”. Досліджуються теоретичні засади поетики наукового тексту із залученням як теорій ХVII–XVIII ст., так і, особливо, універсальних теорій поетики ХІХ – початку ХХ ст. (О. Потебня, І. Франко, В. Домбровський). На реальних матеріалах демонструється ефективність творення та аналізу наукових текстів з позицій поетики; визначаються основні складові поетики та виокремлюються жанри наукової публіцистики, що мають найвищий “поетичний” потенціал.

Ключові слова: наукова публіцистика, наукова література, науковий дискурс, поетика, структурно-семантичні рівні та комунікативно-прагматичні складові поетики, жанри наукової публіцистики, засоби увиразнення викладу, тропи, літературна форма, типологічна схема, синкретизм наукової літератури.

АННОТАЦИЯ

Зелинская Н. В. Поэтика научного текста: украинская научная публицистика ХІХ – начала ХХ ст. – Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени доктора филологических наук по специальности 10.01.08 – журналистика. – Институт журналистики Киевского национального университета имени тараса Шевченко. – Киев, 2004.

Диссертация является первой попыткой на основе комплексного анализа значительного массива текстов представить украинскую научную публицистику ХІХ – начала ХХ ст. как яркий феномен научно-творческой и общекультурной деятельности украинских ученых, а также настаивать на продуктивности и перспективности “поэтизации” современной украинской научной прозы.

Осуществлена периодизация формирования украинской научной литературы (VIII–XII, XVI – начало XVIII, XIX – начало XX ст.), развития ее типологической схемы, – что имеет самодостаточную научную ценность и может стать классификационным “фоном” в любых близких исследованиях, которые оперируют периодизациями и классификациями произведений различных видов литературы). В рамках предложенной типологической системы уточняется и дополняется дефиниция понятия “научная публицистика”: она определена как совокупность произведений (изданий), содержание которых – научная информация общего характера (сведения о людях науки и их достижениях, выдающиеся факты и оригинальные гипотезы, обобщенные описания экспериментов и размышления о состоянии науки и т. д.) – представляет публичный интерес за пределами ее создания и непосредственного использования и воплощается в таких жанровых разновидностях научного изложения, которым присущи одновременно логичность и эмоциональность, объективность и субъективность, нейтральность и экспрессивность, обезличенность и образность – при условии присутствия выраженной позиции автора (научная заметка, научная рецензия, научный обзор, научный портрет, научная биография и т. д.).

Исследуются теоретические основы поэтики научного текста с привлечением как теорий ХVII–XVIII ст., так и, особенно, универсальных теорий ХІХ – начала ХХ ст. (А. Потебня, И. Франко, В. Домбровский), благодаря которым поэтика выросла в мощную интегральную филологическую дисциплину, способную обеспечить потребности создания, анализа и оценки текстов различных типологических рядов и содержательной наполненности, а также способную объяснить причины текстуальных “побед” и “поражений”, исходя из “поведения” всех участников коммуникативного процесса.

На реальных материалах – отдельных публикациях и изданиях ХІХ – начала ХХ ст., среди которых особое место принадлежит принципиально научно-публицистическим журналам “Записки Наукового товариства імені Шевченка”, “Науково-Літературний Вістник”, “Україна”, – демонстрируется эффективность создания и анализа научных текстов с позиций поэтики; определяются основные составляющие поэтики (поэтика тематики, поэтика литературной формы, поэтика средств выразительности) и выделяются жанры научной публицистики, имевшие в описанный период самый высокий “поэтический” потенциал (научный обзор, научная рецензия, научный портрет, эпистолярий).

Ключевые слова: научная публицистика, научная литература, научный дискурс, поэтика, структурно-семантические уровни и коммуникативно-прагматические составляющие поэтики, жанры научной публицистики, средства выразительности изложения, тропы, литературная форма, типологическая схема, синкретизм научной литературы.

ANNOTATION

Zelinska N. V. Poetics of scientific text: the Ukrainian scientific publicistics of XIX – early XX cent. – Manuscript.

The thesis is presented to obtain a Doctor’s Degree of Philology within the specialization 10.01.08 – Journalism. – Institute of Journalizm of Kyiv National Taras Shevchenko University. – Kyiv, 2004.

The thesis is the first attempt of presentation of the Ukrainian scientific publicism of XIX – early XX cent. on the base of the complex analyses of great amount of texts as bright phenomenon of scientific-creative and cultural activity of the Ukrainian scientists, scholars as well as the endeavour of proving the productivity and perspectiveness of “poeticizing” of modern Ukrainian scientific prose. The division of forming the Ukrainian scientific literature and developing its typological scheme into periods is realized, and corrected and supplemented definition of the concept “scientific publicism” within this scheme is proposed.

The theoretic base of poetics of the scientific text involving the theories from ХVII–XVIII cent. as well as, especially, the universal theories of poetics of XIX – early XX cent. (O. Potebnia, I. Franko, V. Dombrovsky) is researched. Using the real materials the effectiveness of creating and analysise of the scientific texts from the point of view of poetics is demonstrated; the main components of poetics are established, the genres of the scientific publicism having the highest “poetic” potential are separated out.

Key words: scientific publicism, scientific literature, scientific discourse, poetics, structural-semantic levels and communicative-pragmatic components of poetics, genres of scientific publicism, means of expressiveness of narration, tropes, literary form, typological scheme, syncretism of scientific literature.