Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. – Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2006.

У дисертації досліджується Щоденник Т.Шевченка в контексті творчо-психологічної та жанрової специфіки цього твору. В основі роботи – обгрунтування жанрового феномену та характеристика жанрової гетерогенності тексту, дослідження Журналу як вияву світовідчуття Шевченка – поета й художника. Виконано структурно-наратологічний аналіз змісту і жанрової форми твору, проаналізовано його функціональність і визначено психологічну компенсаторну функцію як основну. В аспекті психології творчості виявлено бінарність тексту і візуального ряду малярських творів, виконаних одночасно. Журнал у дисертаційній роботі представлений як безпосередня творча лабораторія художника й літератора. На основі психобіографічного методу з’ясовано психологічне підгрунтя сонних візій Шевченка.

В результаті дослідження встановлено специфіку жанроутворюючих елементів Щоденника, його формування в контексті розвитку європейських літератур.

Ключові слова: жанрова гетерогенність, жанровий бриколаж, когерентність, концепт, контекст, автобіографізм, психологічна функціональність, візуальний ряд, компенсаторна функція.

АННОТАЦИЯ

Момот Н.Н. Дневник Т.Шевченко как творческо-психолог ический и жанровый феномен. – Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 – украинская литература. – Кировоградский государственный педагогический университет имени Владимира Винниченко. – Кировоград, 2006.

В диссертации рассматривается Дневник Т.Шевченко в контексте творческо-психологической и жанровой специфики этого произведения. В основе работы – обоснование жанрового феномена Журнала, характеристика его жанровой гетерогенности, изучение Дневника как творческой лаборатории Т.Шевченко – поэта и художника. В диссертационном исследовании выполнен синтетический анализ текста с позиции его генезиса и жанровой специфики, психологической функции, а также структурно-наратологический анализ содержания и жанровой формы.

Творчество Т.Шевченко рассматривается в контексте развития европейской традиции, а также в диахронном контексте литературы 19 века. В процессе исследования жанровой специфики Журнала выявлен доминирующий стратегический фактор гетерогенности.

На теоретическом уровне рассмотрен диапазон модификаций дневника, и в этом аспекте Дневник Т.Шевченко обозначен как фактографический, с элементами беллетристики. Он имеет наративный характер, отчётливо представлены все коммуникативные роли наратора (адресант, деятель, носитель психологического состояния, хроникёр). Нарация идёт от имени автора, поэтому особое значение приобретает индивидуальное своеобразие языка (лирическая интонация рассказа). С помощью диахронного анализа доказано, что Дневник Т.Шевченко был ориентирован на повествовательную манеру 1830-1840-х гг., которая возникла на основе сентиментализма с присущими ей рассказом от первого лица, лирическими компонентами, обращениями к читателю и т.д. Шевченко нашёл в таком способе рассказа наиболее соответствующую его лирическому заданию форму – дневник, которую легко объединить с “дневниковой” направленностью отражения и показом действительности того времени.

Исследования текста в стилистическом аспекте доказали, что Журнал Т.Шевченко – классический дневник 19 века, хотя и насыщен эмоционально окрашенной лексикой (речь идёт о когерентности лирики и юмора). В тексте эти противоположные явления находятся во взаимосвязи элементов, их взаимном усилении или ослаблении. В этом заключается жанровый бриколаж Шевченко-дневниковеда. В диссертационной работе продемонстрировано гетерогенное комбинирование поэтом жанровых структур, в чём и усматривается неординарное индивидуальное творческое мышление поэта и художника.

Отмечается автобиографичность творчества Шевченко. Под этим понятием подразумевается не только непосредственное отражение в произведении собственной жизни, но и выражение закодированного в подтексте духовного “я”, которое выявлено в ходе исследования скрытого психологического содержания (авторские маски как средство литературной игры на страницах Дневника).

В ходе работы проанализирована функциональность Журнала и определена психологическая компенсаторная функция как основная. Важной особенностью есть определение Дневника как творческой лаборатории Т.Шевченко – поэта и художника. В контексте психологии творчества выявлена бинарность текста и визуального ряда живописных произведений, выполненных одновременно (часть записей – путевой журнал во время плавания по Волге и серия рисунков “Приволжские виды”). Аспект психологии творчества дал возможность отследить сонные визии Т.Шевченко на страницах Дневника, проанализировать психологическую основу этого явления. С помощью психобиографического метода выявлена динамика содержания снов, их яркость, зримость, двоякая природа, чёткая визуализация. Признано, что подсознание поэта – это своеобразная плоскость, в которой творческое воображение и визии пересекаются. Сон на страницах Журнала просматривается как подсознательное состояние бытия.

В результате исследования установлено специфику жанрообразующих элементов Дневника, его формирование как украинского варианта в контексте развития европейских литератур.

Ключевые слова: жанровая гетерогенность, жанровый бриколаж, когерентность, концепт, контекст, автобиографизм, психологическая функциональность, визуальный ряд, компенсаторная функция.

SUMMARY

Momot N.M. T.Shevchenko’s diary as a creative, psychological, and genre phenomenon. – Manuscript.

Thesis for acquiring of Ph.D. scientist grade in philology specializing in 10.01.01 – Ukrainian literature. – Kirovohrad State Pedagogical University named after Volodymyr Vynnychenko. – Kirovohrad, 2006.

Thesis deals with analyses of the Diary of T.Shevchenko in terms of creative, psychological and genre specific character of this work of literature. Literature work phenomenon grounding, characteristics of genre text heterogeneity, analysis of the Diary as an attitude manifestation of Shevchenko, a poet and an artist – are put to the basis of this thesis. In the thesis the structural and narration text analysis as well as genre form of the text has been fulfilled; the functionality of the Diary has been analyzed and psychological compensatory function has been defined as basic. Binary phenomenon of the text and visual line of paintings’ works, fulfilled simultaneously, have been found in terms of psychology of creation of the poet. Based on the psychobiographical method the psychological justification of dream visions of Shevchenko have been determined.

As a result of the research the specific genre creating elements of the Diary, its formation in the context of European literatures development has been found out.

Key words: genre heterogeneity, genre bricolage, coherence, concept, context, autobiographism, psychological functionality, visual line, compensatory function.