МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ

На правах рукопису

ДУТКА

Вікторія Валеріївна

УДК 745.52 (09) (477.85) “19”

КИЛИМ ПІВНІЧНОЇ БУКОВИНИ ХХ СТ. ТРАДИЦІЇ

ТА НОВАТОРСТВО

17.00.06 — декоративне і прикладне мистецтво

АВТОРЕФЕРАТ

дисертації на здобуття наукового ступеня

кандидата мистецтвознавства

Львів — 2007

Дисертацією є рукопис

Роботу виконано у Львівській національній академії мистецтв на кафедрі історії та теорії мистецтва

Науковий керівник: кандидат мистецтвознавства,

доцент кафедри прикладного та декоративно

мистецтва Косівського інституту

прикладного та декоративного мистецтва

Львівської національної академії мистецтв

Гринюк Марія Миколаївна

Офіційні опоненти: доктор мистецтвознавства,

старший науковий співробітник

Інституту народознавства НАН України

Никорак Олена Іванівна

кандидат мистецтвознавства,

доцент кафедри гуманітарних дисциплін

Львівського державного університету

фізичної культури

Падовська Олена Мирославівна

Захист відбудеться 12 жовнтя 2007 р. о “15” годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 35.103.01 у Львівській національній академії мистецтв за адресою: 79011, м.Львів, вул.Кубійовича, 38.

З дисертацією можна ознайомитись у бібліотеці Львівської національної академії мистецтв

(79011, м.Львів, вул.Кубійовича, 38).

Автореферат розісланий “26” липня 2007 року.

Вчений секретар

Спеціалізованої вченої ради,

кандидат мистецтвознавства,

доцент Кусько Г.Д.

ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ

Кожен народ у процесі свого етнокультурного розвитку тяжіє до тих форм самовираження, які найкраще відображають його світогляд, відповідають його національному характеру, естетичним смакам. До таких виразників, що уособлюють художньо-матеріальну культуру українців, належить килимарство.

Український килим різноманітно представлений багатьма регіональними виробництвами, зокрема Полтавщини та Чернігівщини, Київщини, Волині та Львова, а також Поділля, Прикарпаття, Закарпаття, Буковини. Серед них яскравою, самобутньою складовою залишається килимарство Буковини. Культура цього регіону є наслідком своєрідного симбіозу українських, молдавських, румунських нашарувань. Ткацтво тут має свою виражену специфіку, що вирізняє його з поміж різноманіття вітчизняного художнього текстилю.

Окремої уваги заслуговує висвітлення буковинського килимарства в різних трансформаціях та похідних формах, особливо на тлі загального розвитку українського художнього текстилю ХХ ст. Одним із важливих аспектів виступає питання ідентифікації буковинського художнього текстилю у сьогоднішньому, глобальному за характером просторі декоративного мистецтва, що уніфікує та синтезує різні джерела. Це питання тісно пов’язане із проблемою традиції й новаторства у сучасному мистецтві. У цьому контексті історія розвитку українського художнього текстилю впродовж ХХ ст. дозволяє простежити перетворення килима у різних творчих майстернях — народного майстра, художника промислового виробництва та художника декоративного мистецтва, відображаючи таким чином тяглість традиції в сучасності, її перспективи у контексті новаторських змін.

Актуальність дослідження визначається тим, що, представлена на професійному художньому рівні вижницькою фаховою школою текстилю, буковинська килимарська традиція донині залишається активною складовою мистецького процесу. Комплексне дослідження килимарства Буковини ХХ ст. — від традиційних форм до сучасних методів їх інтерпретації, дає можливість побачити ступінь вираження таких категорій, як традиція та новаторство в українському текстилі в цілому.

Вивчення художніх промислів, як й усієї традиційної культури, належить до актуальних напрямів сучасних вітчизняних гуманітарних досліджень. Фігурує у цьому контексті й буковинський килим. Однак, його висвітлення у мистецтвознавстві фрагментарне і здебільшого є частиною комплексних досліджень з питань українського декоративно-прикладного мистецтва, килимарства або художнього текстилю.

Актуальним є характер висвітлення матеріалу, за яким північно-буковинський килим виступає не тільки як сформована традиція, а як явище динамічне, що розвивається в часі та видозмінюється згідно із тенденціями художнього текстилю ХХ ст.

Вивчення буковинського килима є назрілим питанням для сучасних студій килимарства, що схиляються до виділення окремих явищ (дисертаційні роботи: О.Падовської (1994), Г.Когут (2003)) та, водночас, потребують розширення їх кола. На сьогодні буковинському текстилю присвячене єдине дослідження — дисертаційна праця Т. Бушиної (1972). Часова дистанція від її написання заповнилася новим досвідом, багатьма змінами як соціально-економічного плану, так і художньо-творчими перемінами, у зв’язку з якими виникло, по-суті, якісно нове середовище для художнього ткацтва на Буковині.

Мета роботи — ідентифікувати традиційну модель буковинського килима, висвітлити її художньо-стильову еволюцію в контексті розвитку килимарства ХХ ст. та сучасного українського художнього текстилю.

Поставлена мета визначила такі завдання дослідження:

- з’ясувати чинники формування традиційного буковинського килима, виявити засади його художньо-стильової структури;

- дослідити типологію традиційних килимових виробів;

- висвітлити розвиток килимового виробництва Буковини у ХХ ст.;

- розглянути художньо-стильову еволюцію буковинського килима в надомному і промисловому виробництвах, з’ясувати основні критерії та принципи переосмислення традиції;

- дослідити механізми перетворення й інтерпретації засад традиційного килима в навчальних програмах спеціальних закладів художньої освіти;

- виявити шляхи і перспективи творчого засвоєння здобутків килимарства у контексті сучасного українського художнього текстилю.

Предмет дослідження — засади традиційного килимарства Північної Буковини, чинники формування його художньо-стильової культури, трансформація традиції в контексті розвитку килимарства ХХ ст. та сучасного художнього текстилю.

Об’єкт дослідження — народні килими, килими промислового виробництва, твори самодіяльних майстрів та професійних художників.

Методи дослідження. Відповідно до поставлених завдань, дисертація ґрунтується на принципах системності та історизму із використанням порівняльного, синхронно-діахронного, структурного, типологічного та формально-стилістичного методів аналізу. Як допоміжні, застосовуються методи припущень та аналогій.

Територіальні межі окреслено Північною частиною Буковини, що належить Україні (Чернівецька область). Для доповнення аналізу килимарства цього регіону у порівняльному аспекті залучаються речові матеріали з Південної Буковини, що входить до складу Румунії, а також правобережної частини Молдавії, як спорідненої з Буковиною етнотериторії.

Хронологічні рамки охоплюють ХХ ст., що дає оптимальну кількість фактологічної інформації для висвітлення буковинського килима у якнайширшому діапазоні — у традиційному та новаторському вимірі, в народному та промисловому виробництві, у навчальному та сучасному мистецькому процесах. Додатково використовується матеріал попередніх періодів — здебільшого другої половини ХІХ ст. Такі пам’ятки дозволяють більш достеменно з’ясувати характерні риси традиційного буковинського килима.

Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше висвітлено чинники формування традиційного буковинського килима, здійснено комплексний аналіз системи художньої виразності, досліджено та розширено типологію традиційних килимових виробів. Автор вперше приділяє увагу вишитим килимам даного регіону.

У дисертації розглядається багатоваріантність проявів буковинського килима: від — народної традиції — до сучасних мистецьких модифікацій. Буковинський килим досліджується як активна складова сучасного мистецького процесу. У науковий обіг вводиться чимало невідомих матеріалів, отриманих з музейних збірок та польових досліджень.

Уперше щодо килимарства Буковини застосовується аналіз програм навчального процесу з урахуванням останніх методик, при цьому використовується особистий викладацький досвід автора на кафедрі художнього ткацтва Косівського державного інституту прикладного та декоративного мистецтва, а також досвід викладачів аналогічного відділення у Вижницькому коледжі прикладного мистецтва. Поповнюється історіографічна, фактологічна база існуючих досліджень українського художнього текстилю ХХ ст., особливо значимо у тій частині, що висвітлює питання фахової підготовки художників-спеціалістів текстилю, окремо виділяються, з точки зору аналізу творчого доробку, персоналії народних майстрів, сучасних митців.

Практичне значення роботи полягає у можливості залучення її результатів та висновків у наступних мистецтвознавчих проектах, особливо, присвячених проблемам збереження та розвитку традицій у сучасному декоративному мистецтві. Результати дослідження є корисними при розробці спеціальних навчальних програм, методичної літератури для підготовки художників-фахівців сучасного текстилю.

Апробація результатів дисертації. Основні положення та результати дослідження оприлюднено на таких наукових конференціях: науковій конференції “Екологічний ракурс” (Львів, 27.11.1998), науковій конференції “Український килим” (Львів, 9.09.1999), науково-практичній конференції “Гуцульські ремесла в контексті професійної мистецької освіти” (12-13. 11.1999), науково-практичній конференції “Народний майстер у живій співпраці з творчою молоддю” (м. Косів, 22.02. 2001), теоретичній конференції “Новітні текстильні технології в контексті розвитку мистецтва моделювання одягу” (м. Косів, 22.10. 2004.), науково-практичній конференції, присвяченій вшануванню пам’яті видатних діячів в галузі художнього ткацтва Гуцульщини М.Куриленка та Р.Горбового (м. Косів, 02. 11. 2005), міжрегіональній науково-практичній конференції з питань символіки та семантики в українській культурі (м. Одеса, 24-29. 10. 2005). За темою дисертації опубліковано п’ять статей у виданнях ВАК.

Структура. Дисертація (168 сторінок тексту) складається зі вступу, чотирьох розділів, висновків, списку використаних джерел (110 позицій) та додатку (182 ілюстрації).

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ

У Вступі обґрунтовано актуальність теми дисертації, визначено мету і завдання, предмет та об’єкт дослідження, окреслено територіальні і хронологічні межі, наукову новизну та практичне значення роботи.

Розділ 1. Джерела і методи дослідження здійснено аналіз наукової літератури за темою дослідження, обґрунтовано методику дослідження.

Килимарство, як об’єкт дослідження, привернуло увагу науковців на початку ХХ століття. У цей період відбулося накопичення фактологічного матеріалу та формування критеріїв його наукової оцінки. До ґрунтовних належать праці Д.Пещанського (1925), С.Шумана (1929), Д. Щербаківського (1927), Я.Риженка (1928), Б. Крижанівського (1925, 1926), А. Зарембського (1926, 1928) та інших. Стислу інформацію про буковинське килимарство подає C. Hankiewicz (Wien, 1894), каталоги експозицій (віденських — 1873, 1890 рр., краківської — 1887 року, львівських — 1891, 1913 рр.)

У першій половині ХХ ст. велику увагу було приділено висвітленню питань народного промислу, важливими джерелами якого є звіти про народний промисел С. Давидової. Вони подають цінний історичний матеріал, який відображає загальний стан розвитку галузі (ремісничі школи, осередки, виставкова діяльність) та головні проблеми (зокрема, у питанні збуту продукції).

У джерелах другої половині ХХ ст. буковинський килим висвітлюється фрагментарно, зокрема в монографіях провідних дослідників вітчизняного художнього текстилю А.Жука (1966, 1973), Я.Запаска (1973), С. Сидорович (1979). Єдиною працею, присвяченою особливостям буковинського текстилю, залишається дисертаційна робота Т.Бушиної (1972).

Інтерес до вивчення буковинського декоративно-прикладного мистецтва проявляють румунські автори. Поряд із комплексними працями з питань художнього текстилю — Serbulescu A. (1930), Filipescu D., Gavriliu J. (1939), Petrescu P., Stahe P. (1966), трапляються окремі монографії, присвячені саме даному регіону: Filipescu D., Banateanu T. (1975).

Вагомими для даного дослідження є етнографічні праці Г.Кожолянка (1989, 1999) та Я.Кожолянко (1994), у яких розглянуто широкий спектр матеріальної культури Буковини.

Важливою джерельною базою для висвітлення проблематики та основних засад килимарства стали мистецтвознавчі праці другої половини ХХ ст. На значення техніки виконання у художньому ткацтві одним з перших звернув увагу С. Колос (1949). Детальний аналіз орнаментальних форм здійснив молдавський дослідник Д.Гоберман (1960). У вітчизняному мистецтвознавстві даного питання торкнулися А. Жук (1966), С.Сидорович (1957, 1959, 1963, 1979). Питання типології текстильних виробів розглядаються С.Сидорович, ґрунтовні розробки у даному контексті належать О.Постолакі (1987) та О.Никорак (2004).

В історіографії вітчизняного килимарства проблема традиції й новаторства гостро актуалізувалася разом із появою сюжетно-тематичного килима. Питання розвитку сюжетно-тематичного килима висвітлені М. Новицькою (1948), Н. Велігоцькою (1966), А.Жуком (1973), Я.Запаском (1973). У загальному контексті буковинського декоративно-прикладного мистецтва сюжетно-тематичний килим розглянуто Т.Бушиною (1986).

Окреме місце у матеріалах, присвячених дослідженню декоративно-прикладного мистецтва другої половини ХХ ст., відводиться масовому виробництву. У галузі художнього текстилю його різноаспектно досліджено А.Жуком (1973, 1985).

Питання розвитку мистецьких освітніх інституцій на Буковині розглянув Р.Шмагало у монографії „ Мистецька освіта в Україні середини ХІХ — середини ХХ ст.” (2005).

Творчість народних, самодіяльних майстрів художнього текстилю Буковини у мистецтвознавстві фактично не висвітлено. Діяльності художників текстильних виробництв торкаються А.Жук (1967, 1999), Т.Бушина (1967). Цінні матеріали, у сенсі презентації творів художників, надають каталоги персональних виставок, а також збірки чернівецьких музеїв. Значно менше відомостей існує про сучасних буковинських митців художнього текстилю, тому в даному питанні автор ґрунтується на власних польових дослідженнях. На цій же основі написано підрозділ про художні навчальні заклади, де залучені фото та методичні матеріали, зібрані у ВКПМ ім. В.Ю.Шкрібляка та у КІДПМ.

Методологічною основою роботи є принципи системності та історизму. Висвітлення специфіки традиційного буковинського килима проводилось шляхом співставлення з іншими килимарськими традиціями. Порівняльний аналіз здійснюється за принципами контрастності та подібності в історичному, синхронно-діахронному, типологічному та формально-стилістичному вимірах. На основі порівняльно-історичного аналізу розглянуто особливості виробництва та художньо-стильового розвитку буковинського килимарства в загальноукраїнському контексті. При дослідженні композиційних схем, орнаментики килимів застосовано структурний аналіз. Вирішуючи суперечливі питання, автор користується методом припущень, обираючи з низки гіпотез ту, яка найбільш обґрунтована фактологічно. Додатково залучається метод аналогії. Узагальнення та висновки сформульовано за принципом дедуктивно-індуктивного методу.

У загальнотеоретичному осмисленні проблем, порушених у дисертації, основою для автора стали дослідження А.Жука, Я.Запаска, С.Сидорович, О.Никорак,М.Станкевича, М.Селівачова, Р.Захарчук-Чугай, Р.Шмагала, О.Салтикова, О.Падовської, Г.Вагнера та інших українських і зарубіжних учених.

Джерельну базу для дослідження склали пам’ятки з музейних колекцій Чернівців, Львова та фондових збірок музеїв Вижницького коледжу і Косівського інституту прикладного та декоративного мистецтва. Вагомим джерелом даної роботи є матеріали, зібрані автором протягом 1997 — 2005 років у експедиціях та під час участі у мистецьких акціях, присвячених сучасному художньому текстилю.

Розділ 2. Буковинський килим як традиція представлено комплексне висвітлення традицій народного килимарства Буковини: подано характеристику Буковини як етнорегіону, диференційовано типи килимових виробів, розглянуто техніки виконання, проаналізовано компоненти художньо-стильової структури буковинського килима.

2.1. Етнорегіональна специфіка Буковини та її вплив на формування килимарства. Усі історичні зміни на території Буковини мали великий вплив на етнос регіону, залишивши глибокий слід в її мистецьких формах. На теренах Північної Буковини, специфіку килимарства визначали взаємозв’язки із контактними територіями Поділля, Бессарабії (Хотинський р. Чернівецької обл. та правобережна частина Молдавії), Гуцульщини, а також Молдавії та Румунії. Ці зв’язки почасти відобразились у вирішенні художньо-стильових завдань та позначилися на формуванні типології килимових виробів Буковини.

2.2. Типологічний діапазон килимових виробів. Асортимент килимових виробів на Буковині є різноманітним. За функціональними та художніми ознаками виділяються три основні групи: настінні килими (скорці, коверці, килими “на три нити”, резбої); налавники (лаічери); залавники або оббиванці. Формування окремих типів виробів, зокрема килимів-скорців та налавників-лаічерів, відбулося під впливом молдавського та румунського килимарства. Спільність із бессарабським й північно-молдавським художнім ткацтвом виявляють килими „на три нити”. Водночас, домінування гладкого двобічного ткання у килимарстві Буковини та питома вага килимів-доріжок відповідає основним засадам західноукраїнського ткацтва.

За технікою та художньо-композиційним вирішенням до килимових виробів належать ліжники та джерги. Характерною й самобутньою формою килимарства досліджуваного регіону можна назвати виготовлення тканих сумок — тайстр. Крім того, у буковинському ткацтві вплив килимарства помітно відображений у художньо-стильовому устрої одягових тканин — горбаток.

2.3. Техніка виробу як чинник формування художньої системи буковинського килима. Дослідження дозволяє стверджувати, що в буковинському килимарстві домінують три типи килимових технік: „закладне” ткання (включає техніки „на косу нитку” й „на межову нитку”), перебірне, ворсове. При цьому їх перелік здійснюється в порядку значимості. У буковинському ткацтві вони досягли подекуди властивої саме для даного регіону технічно-зображальної специфіки: килимарство базується на рахункових методах створення зображення. Чіткість рисунка досягається завдяки геометричним технікам, серед яких перевага надається тканню „на межову нитку”. Дана техніка якнайкраще виявляє модульну структуру форми, до якої найбільше схильне художньо-стильове вирішення зображення у буковинських килимах. Деякі техніки втратили свою актуальність, як то ворсові. Інші техніки (перебори “на три нити”, “під полотно”), навпаки, продовжили розвиватися як у народному, так і в промисловому килимарстві, а також у авторських роботах художників.

2.4. Композиція, орнамент та колорит у художній системі буковинського килима. З’ясовано художньо-стильові засади досліджуваного регіонального килимарства. Традиційний буковинський килим належить до типу геометричних килимів. Його конструктивну модель представляють значно видовжені килими-доріжки із відкритою тектонічною структурою стрічкового орнаменту. Базовою для розвитку композиційного устрою буковинських килимів є поперечно-смугаста композиція. Її похідними формами є схема поділу килима поперечними відтинками, медальйонні й рапортні композиції, здебільшого у вигляді діагональної сітки, а також схема закритого ряду й композиції вазонного типу. Окремо виділяється схема побудови скісними рядами, як властива для налавників-лаічерів. Відкритість тектонічної конструктивно-орнаментальної структури буковинських килимів підкреслюється нівелюванням берега. Специфічним перетворенням берега в буковинській килимарській традиції відзначаються коверці, де він застосовується вибірково для окремих частин композиції.

Щодо загальних принципів організації декору, буковинським килимам притаманні метричність, дотримання повної симетрії, модульна структура орнаменту і, як наслідок, — статична структура композиції. Натомість кольорову концепцію характеризує поліхромність, контрастні відношення, локальність та активний ритм кольорових плям.

Орнаментальний діапазон у традиційних буковинських килимах представлено трьома групами мотивів — геометричними, рослинними та зооморфними. Серед них група зооморфних мотивів найменш виражена і зводиться до зображень птахів та подекуди — коней.

Орнаментику геометричних буковинських килимів складає невеликий набір архаїчних ромбоподібних, хрестоподібних, звіздчастих, гачкуватих, зубчастих мотивів, що розвиваються на основі кількох елементарних форм, передусім — квадрата. Обмежений добір орнаментальних мотивів (як графічного компонента) компенсується насиченістю кольорової палітри, де одночасно дієвими й однаково активними можуть бути 7—9 барв. Перевага надається холодним відтінкам. Для тла виділяються чорна, темно-синя і бордова барви, а також блакитно-сіра або бірюзова.

У буковинських квіткових килимах присутні деякі засади геометричних килимів — у них домінуючою залишається традиційна тектонічна структура, розробка композиції здійснюється переважно на основі коверцової схеми (поділу на поперечні відтинки) на чорному тлі, залишається базовою модульна побудова рисунка. До набутих ознак належать: об’ємна, тональна розробка форми, зображення берега на суцільному однорідному тлі, дотримання відносної симетрії. На нашу думку, ці показники свідчать про те, що в буковинських квіткових килимах художньо-стильові інновації розвинулися на основі традиційних композиційних схем.

Таким чином геометричний килим, як більш давній тип та квітковий килим, як набута форма представляють частини єдиного цілого — вони становлять модель традиційного буковинського народного килимарства, що склалася на початку ХХ ст.

Розділ 3. Буковинське килимарство у ХХ столітті: основні напрями розвитку. Розглядаються різні форми новаторства, що з’явилися у практиці килимарства впродовж ХХ ст. Їх висвітлення здійснюється на предмет генези та взаємозв’язку з традицією.

3.1. До становлення килимарської інфраструктури на Буковині: осередки народного ткацтва, промислове виробництво, освітні інституції. Протягом ХХ ст. на Буковині було створено потужну килимарську інфраструктуру, що виникла на ґрунті широко розвиненого у краї ткацького промислу. Первинною формою організації килимарів були спеціалізовані артілі, що з’явилися на Буковині у 1945 році. Більшість з них були реорганізовані та об’єднані у масштабні виробництва. У другій половині ХХ ст. профільні килимарські підприємства Буковини представляли Хотинська, Путильська фабрики, а також Чернівецький текстильний комбінат. Кожне з них відзначалося своєю специфікою, як у зверненні до традицій, так і у характері самого виробництва. Так, вироби Хотинської фабрики поєднують буковинську та східно-подільську килимарські традиції, продукція Путильської фабрики відображає традиції Буковинської Гуцульщини, а жакардові килимки Чернівецького об’єднання “Восход” поєднують риси буковинського та центральноукраїнського художнього ткацтва. Це було зумовлено характером місцевих народних традицій ткацтва, а також інших мистецьких шкіл, що мали вплив на формування стилю художників цих виробництв.

До сьогодні на Буковині поширене виробництво килимів у домашніх умовах. Воно розвивається як традиційна канонічна форма килимарства. У більшості локальних осередків, крім тих, що належать до Буковинської Гуцульщини, переважає ткання квіткових килимів з об’ємним трактуванням форм.

На рівні освітніх інституцій буковинський килим презентує фахова школа художнього ткацтва Вижницького училища прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка, що донині залишається активною складовою в розвитку сучасного українського художнього текстилю.

3.2. Орнаментальний килим масового виробництва як виразник взаємодії традиції й новаторства. Як явище, орнаментальний килим масового виробництва розвинувся в другій половині ХХ ст. На цьому шляху головними формотворчими чинниками були народна килимарська традиція, що відіграла роль прототипу, професійне декоративне мистецтво, тенденції якого визначали характер новаторства, а також специфіка масового типу виробництва, що стала модератором розвитку попередніх складових у художньо-стильовій канві виробу.

Аналіз продукції Хотинської, Путильської фабрик та Чернівецького текстильного комбінату свідчить, що буковинський орнаментальний килим масового зразка належить до геометричного типу. У його композиційному ладі домінує схема поділу поперечними смугами. Саме на цій основі розвиваються як класичні схеми килимів, так і нові комбіновані розробки. Буковинські килими вирізняються лапідарністю орнаментальної побудови, розміреністю ритмічного поділу та яскравим колоритом, для якого властиві поєднання вишневого, чорного, сірого тла з лимонно-жовтою, зеленою, червоною, білою барвами.

У виробах Хотинської фабрики творчо трансформуються традиції геометричного буковинського килима та елементи східно-подільського ткацтва. Здебільшого, це варіанти поперечно-смугастих композицій з ритмічним чергуванням смуг, заповнених геометричними або рослинними мотивами. Значний вплив на художньо-стильовий розвиток килимів Хотинської фабрики у середині 50-80-х рр. мала творчість І.Пастуха. Він винайшов нові принципи творчого осмислення народних традицій. Доробок художника вирізняє образність композицій, що досягається умовністю зображення (орнаментальні форми) і яскраво вираженою декоративністю (колористична побудова).

У килимах Путильської фабрики використовувались традиційні для горян геометричні малюнки — “гуцул”, “граничник”. У проектах здійснювались незначні перетворення: усувалися дрібні деталі, спрощувався орнамент, що було продиктовано вимогами масового виробництва. Як правило, це призводило до зниження художньо-естетичної якості виробів.

Самобутністю у килимарстві Буковини відзначаються вироби Чернівецького текстильного комбінату (об’єднання „Восход”). Художники об’єднання у своїх розробках поєднали буковинські та центрально-українські мотиви. Джерелом інтерпретації слугували не тільки традиції килимарства, а широкий діапазон художніх тканин.

3.3. Орнаментальний килим у контексті традиційної народної та самодіяльної творчості. Виявлено шляхи та засади розвитку килима народного виробництва. Народне килимарство у ХХ ст. отримало нові стимули для розвитку. Одним із активних чинників, що змінив його традиційний уклад стало промислове виробництво, у способі організації якого було закладено механізми взаємодії народного та професійного мистецтва. Ці процеси стимулювали розвиток самодіяльної творчості.

Орнаментальний килим у народному виробництві пов’язаний із традиційним народним мистецтвом та самодіяльною творчістю. У традиційному мистецтві розвиток килимарства відбувається згідно канону. Залишаються актуальними характерні для Буковини типи килимових виробів, зокрема коверці й залавники. У художньо-стильовому плані надається перевага композиціям з рослинною орнаментикою, що сформувалися до початку ХХ ст. Традиційне народне килимарство переважно є територіально віддаленим від промислових осередків.

Розвиток орнаментального килима у контексті самодіяльної творчості більш варіативний. Цьому сприяє незалежність від традиційного канону, домінування індивідуальних мотивацій та орієнтація на професійне мистецтво. Значним стимулом для розширення кола самодіяльних майстрів стали промислові виробництва: вони сприяли співпраці народних майстрів та художників. Запозичення народними майстрами у художників деяких принципів декорування килимових виробів лягло в основу розвитку самодіяльної творчості.

3.4. Сюжетно-тематичний килим як новаторська практика у буковинському ткацтві. Сюжетно-тематичний килим виявився новим явищем у буковинському художньому текстилі. Оскільки народне килимарство у цьому плані не створило значних передумов, його становлення було пов’язане із розробками професійних художників. Буковинський сюжетно-тематичний килим перейшов усі етапи художньо-стильового розвитку, притаманні українському сюжетно-тематичному килиму: від „килима-картини” 30-50-х рр. ХХ ст., сюжетно-орнаментального килима у 60-х рр., — до стилістично розмаїтої художньої структури 70-80-х рр. та поступового згасання практики на тлі заміни її гобеленом у 90-хрр. Помічено, що художньо-стильова еволюція сюжетно-тематичного килима тісно пов’язана із традиціями килимарства, у контексті Буковини — з орнаментальним геометричним килимом. Характер такого взаємозв’язку відрізняється на різних етапах — у 40-50-х рр. зводиться до технічних прийомів, з 60-х рр. переходить у площину художньо-виражальних засобів і проявляється спочатку у прямих методах засвоєння традицій — цитуванні та перекладі першоджерела, згодом — у його стилізації. Більш абстраговані форми перетворення традиції властиві розробкам гобеленів.

Розділ 4. Традиції буковинського килима у професійних мистецьких практиках художнього текстилю. Висвітлено шляхи засвоєння та перетворення традиції в сучасній творчості. Увагу приділено розвитку творчого процесу у навчальних практиках та в індивідуальній творчості митців.

4.1. Килим у навчальних програмах вижницької ткацької школи. Серед багатьох регіональних килимарських традицій буковинська, знайшла безпосереднє продовження у навчальних практиках відділення художнього ткацтва Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В.Шкрібляка та у творчості митців-вихованців його фахової школи. Навчальні методики ткацької школи ВКПМ базуються на комплексному вивченні технік, технологій та композиційних структур традиційного народного килимарства. Водночас, метою програмних завдань є структурно—технічна переробка та художньо-стильова інтерпретація народних прототипів. У цьому контексті традиція виступає як один із профілюючих орієнтирів, а новаторство — як носій модерних засобів, що пропонує нові моделі трактування художнього текстилю.

Велике значення для становлення вижницької ткацької школи мали методичні розробки навчальних програм та практик старшої генерації викладачів (В. Куров і І.Баричев), які заклали базові принципи вивчення способів утворення та комбінаторики орнаментальних килимових мотивів. Їх розвинули та удосконалили у 70-80-х рр. провідні педагоги, випускники ЛДІПДМ М.Кукош, Г.Лозинська. У період формування нових засад декоративно-прикладного мистецтва (90-ті рр.) викладачами відділення (І.Баричевою, Л.Столєтовою, В.Баричевим) в навчальний процес були впроваджені прогресивні методики: використання синтезу ткацьких технік; образно-асоціативний принцип побудови композиції; експериментально-новаційні пошуки форми та стилістичної мови як активного чинника у розробці нових творчих концепцій.

Твори випускників вижницької ткацької фахової школи відзначаються пластичним відчуттям кольору, що виявляє безпосередній вплив буковинського килимарства. Їм притаманний виразний, тектонічний контрастний колорит, багатство та специфічна пластика тканої поверхні, що на структурному рівні генерується від усього арсеналу народних буковинських тканин.

4.2. Впровадження традицій буковинського килимарства в сучасний мистецький процес. На сучасному етапі розвитку українського декоративного мистецтва утвердилися два типи творчого пошуку: експериментально-новаційний, спрямований на нові засоби формотворення та інший — зорієнтований на національну традицію як джерело ідейних концепцій. Шляхи розв’язання проблеми збереження та розвитку традицій у сучасному декоративному мистецтві пов’язані з індивідувальною творчою активністю професійних художників. Комплексне вивчення народного мистецтва є базою, необхідною для здійснення трансформації традиційного в сучасне. Забезпечення професійності даного процесу досягається завдяки опануванню сучасними методами образотворення. Найбільш продуктивним механізмом активізації творчого потенціалу художників є організація різноманітних мистецьких акцій (пленерів, майстер-класів, симпозіумів), спрямованих на тісний діалог з носіями народної традиції.

З’ясовано, що традиція народного буковинського ткацтва, як складова художнього текстилю України, також продовжує інтегрувати в сучасний мистецький процес. Важливою ознакою сучасного буковинського мистецтва є орієнтація на місцевий етнографічний матеріал. При цьому стійкими залишаються характерні естетичні категорії формотворення, утверджуються устремління художників до новаторських пошуків та створення індивідуальної стилістичної манери. Традиція буковинського килима продовжує розвиватися в основних видах сучасного художнього текстилю: гобелені, батику, моделюванні одягу, тканинах інтер’єрного призначення та сакральних тканинах.

ВИСНОВКИ

Дослідження традиційного буковинського килима, його художньо-стильової еволюції у ХХ ст. та впливу на формування сучасної моделі професійного регіонального художнього текстилю дає підстави для відповідних висновків.

Килим як одне з яскравих явищ декоративно-прикладного мистецтва Буковини має глибокі традиції у народному художньому ткацтві і представляє самобутню складову українського килимарства.

Буковинський килим як явище витворився у поліетнічному культурному середовищі, на його формуванні відобразилися взаємозв’язки з контактними територіями в Україні — Поділлям, Бессарабією, Гуцульщиною, а також із сусідніми територіями Молдавії та Румунії.

Аналіз народних килимів свідчить, що до початку ХХ ст. побутували дві форми традиційного килимарства: першу, більш давню, представляють геометричні килими, інша — у вигляді квіткових килимів з натуралістичними зображеннями, сформувалася протягом другої половини ХІХ ст. й витіснила геометричний килим з народного килимарства (крім гірських районів) до середини ХХІ ст.

За функціональними і художніми ознаками у буковинському килимарстві розрізняються три основі типологічні групи виробів: коверцові — скорці, коверці, резбої, килими „на три нити”; налавники — лаічери; залавники або оббиванці; За технологією виготовлення буковинський килим належить до двосторонніх гладкотканих килимів геометричного типу, його ткану й художню структуру визначають рахункові техніки „на межову нитку”, „на косу нитку”, „у вічка”. До нетканих технік належить вишивка, що також виконується рахунковим способом.

Конструктивна модель традиційного буковинського килима представляє значно видовжені у плані килими-доріжки із відкритою тектонічною структурою стрічкового орнаменту, що організовується за такими схемами: поперечно-смугастою, поділу килима поперечними відтинками; закритого ряду; медальйонною; скісними рядами; у вигляді композицій вазонного типу. Характерними засобами виразності у побудові колориту буковинських килимів є тональний та кольоровий контрасти, поліхромність, домінування холодної гами, вирішення зображення локальною плямою.

Протягом ХХ ст. на Буковині було створено потужну килимарську інфраструктуру, що виникла на ґрунті широко розвиненого у краї ткацького промислу. До найбільших профільних килимарських підприємств Буковини належали Хотинська, Путильська фабрики, а також Чернівецький текстильний комбінат. У регіоні також збереглося виробництво килимів у домашніх умовах. На рівні освітніх інституцій буковинський килим представлений фаховою школою художнього ткацтва Вижницького училища прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка.

Основним предметом промислового та народного виробництва виступив орнаментальний килим. Встановлено, що буковинський орнаментальний килим масового зразка належить до геометричного типу. Кожне з профільних килимарських підприємств Буковини відзначається власною специфікою у зверненні до традиції: у виробах Хотинської фабрики поєднано буковинську та східно-подільську килимарські традиції, продукція Путильської фабрики відображає традиції Буковинської Гуцульщини, а килими Чернівецького об’єднання “Восход” акумулюють риси буковинського та центральноукраїнського художнього ткацтва.

Розвиток народного орнаментального килима відбувався у контексті двох практик — традиційного народного мистецтва та самодіяльної творчості. У традиційному мистецтві збереглися канонічні форми килимарства, у художньо-стильовому плані перевага надавалась квітковим килимам. Орнаментальний килим у самодіяльній творчості виявився більш варіативним. Цьому сприяла незалежність від традиційного канону, домінування індивідуальних мотивацій та орієнтація на професійне мистецтво.

Новим явищем у буковинському художньому текстилі став сюжетно-тематичний килим. Його становлення пов’язане із діяльністю професійних художників. Буковинський сюжетно-тематичний килим перейшов усі етапи художньо-стильового розвитку, притаманні українському сюжетно-тематичному килиму: від „килима-картини” 30-50-х рр. ХХ ст., сюжетно-орнаментального килима у 60-х рр., — до стилістично розмаїтої художньої структури 70-80-х рр. та поступового згасання практики на тлі заміни її гобеленом у 90-х рр.

У контексті професійного художнього текстилю буковинська килимарська традиція знайшла безпосереднє продовження у навчальних практиках відділення художнього ткацтва Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В.Шкрібляка. Навчальні методики цієї ткацької школи базуються на комплексному вивченні технік, технологій та композиційних структур традиційного народного килимарства. Метою програмних завдань є структурно —технічна переробка та художньо-стильова інтерпретація народних прототипів.

Шляхи розв’язання проблеми збереження та розвитку традицій у сучасному декоративному мистецтві пов’язані з індивідувальною творчою активністю професійних художників. Важливою ознакою буковинського мистецтва є орієнтація на місцевий етнографічний матеріал. Традиція буковинського килима продовжує розвиватися в основних видах сучасного художнього текстилю: гобелені, батику, тканинах інтер’єрного призначення та сакральних тканинах, а також в моделюванні одягу.

Список публікацій

1. Дутка В. Косівська ткацька школа: проблеми збереження та розвитку традицій // Вісник Львівської академії мистецтв. — Вип. 13. — 2002. — С. 312 — 322.

2. Дутка В. Ганна Вінтоняк — феномен творчої особистості // Мистецькі студії’02: Проблеми, дослідження, постаті. — Косів, 2002. — С.137 — 139.

3. Дутка В. Художня тканина та одяг Карпат// Вісник Львівської національної академії мистецтв. — Ужгород, 2006. — С. 209 — 217.

4. Дутка В. Типологічний діапазон народних килимових виробів Буковини та їх використання // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. - № 8. — 2006. — С. 48 — 56.

5. Дутка В. Техніка виробу як чинник формування художньої системи буковинського килима// Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. - № 11. — 2006. — С. 41 — 51.

АНОТАЦІЯ

Дутка В.В. Килим Північної Буковини ХХ ст.: Традиції та новаторство. — Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства за спеціальністю 17.00.06 — декоративне і прикладне мистецтво. — Львівська національна академія мистецтв, 2007.

У дисертації здійснено комплексне дослідження буковинського килимарства від традиційних форм до сучасних мистецьких модифікацій. Виявлено основні чинники формування та засади художньо-стильової структури традиційного буковинського килима, з’ясовано типологію виробів. Висвітлено розвиток регіонального килимарства у контексті основних практик ХХ ст. — масового виробництва, а також народної традиційної та самодіяльної творчості. Розглянуто шляхи та можливості розвитку традицій буковинського килимарства у сучасному художньому текстилі. В науковий обіг введено нові матеріали, поповнено історіографічну, фактологічну базу, особливо в тій частині, що висвітлює питання фахової підготовки художників-спеціалістів текстилю, творчості народних майстрів та сучасних митців.

Ключові слова: традиція, буковинський килим, килимарство, художній текстиль, ткацька школа, художні особливості.

АННОТАЦИЯ

Дутка В.В. Ковер Северной Буковины ХХ ст.: Традиции и новаторство. — Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.06 — декоративное и прикладное искусство. — Львовская национальная академии искусств, 2007.

В диссертации совершено комплексное исследование буковинского ковроткачества от традиционных его форм до современных модификаций. Выявлены основные причины формирования и принципы художественно-стилистической структуры традиционного буковинского ковра, определена типология изделий. Как явление, буковинский ковер возник в полиэтнической среде, на его развитие повлияли взаимосвязи с контактными территориями в Украине, Румынии и Молдавии. Наиболее древнюю форму традиционного ковроткачества представляют геометрические ковры, приобретенная форма — цветочные ковры с натуралистическим изображением, сформировалась на протяжении второй половины ХІХ в. Конструктивная модель традиционного буковинского ковра выражена удлиненными в плане коврами-дорожками с открытой тектонической структурой орнамента, который организован в следующие схемы: поперечно-полосатую; деление ковра поперечными отрезками; закрытого ряда; медальонную; диагональными рядами; в виде композиций вазонного типа. Развитие композиции цветочных ковров происходило на основе традиционных форм коверцового типа — деление поперечными отрезками. В орнаментах геометрических ковров выделяются три группы мотивов: геометрические, растительные, зооморфные. Декор растительных мотивов составляют растительные и зооморфные изображения. По функциональным и художественным качествам в буковинском ковроткачестве различают три основные типологические группы: коверцовые ковры, налавники, залавники, или “оббиванцы”. По технологии изготовления буковинский ковер принадлежит к двухсторонним гладкотканым геометрического типа. Его технологическую и художественную структуру определяют счетные техники. К несчетным техникам принадлежит вышивка буковинских ковров.

В исследовании высветлено развитие регионального ковроткачества в контексте основных практик ХХ века — массового производства, а также народного и самодеятельного творчества. На протяжении ХХ века на Буковине была создана мощная ковроткацкая инфраструктура. К профильным ковроткацким предприятиям принадлежали Хотинская, Путильская фабрики и Черновицкий текстильный комбинат. На уровне образовательных институций буковинский ковер представлен профессиональной школой художественного ткачества Вижницкого колледжа декоративно-прикладного искусства им. В.Шкрибляка. Основным предметом промышленного и народного производства выступил орнаментальный ковер. Буковинские ковры массового образца принадлежат к геометрическому типу. В традиционном ковроткачестве преимущество принадлежало цветочным коврам, здесь сохранены каноничные формы. Орнаментальный ковер в самодеятельном творчестве оказался более вариативным. Этому способствовала независимость от традиционного канона, ориентация на профессиональное искусство.

Новым явлением в буковинском художественном текстиле является сюжетно-тематический ковер. Его становление связано с деятельностью профессиональных художников. Буковинский сюжетно-тематический ковер прошел все этапы художественно-стилистического развития, присущие украинскому сюжетно-тематическому ковру.

Автором рассмотрены пути и возможности развития традиций буковинского ковроделия в современном художественном текстиле. Выяснено, что на данном этапе они продолжают активно развиваться в гобелене, батике, моделировании одежды, тканях интерьерного предназначения и сакральных тканях.

В научный обиход введены новые материалы, пополнена историографическая, фактологическая база, особенно значимо в той части, которая освещает вопросы профессиональной подготовки художников-специалистов текстиля, творчества народных мастеров и современных художников.

Ключевые слова: традиция, буковинский ковер, ковроткачество, художественный текстиль, ткацкая школа, художественные особенности.

ANNOTATION

Dutka V. V. Carpet of Northern Bukovina at XX: Tradition and innovation. — Manuscript.

Thesis for getting a scientific degree of Candidate in Art Sciences; speciality 17.00.06 — Decorative and Applied Art. Lviv National Academy of Arts. — Lviv, 2007.

Complex investigation of Bukovynian carpet-making starting with their traditional forms and finishing with their modern artistic modifications has been done in this thesis. The basic forming factors and principles of artistic and stylish structure of traditional Bukovynian carpet have been revealed. The typology of the works is clarified. The development of the regional carpet-making within the context of the main practices of the XX-the century, that is mass production and folk traditional and independent creative work, is enlightened. Ways and possibilities for the development of traditions of Bukovynian carpet-making in modern artistic textile are considered. New materials have been introduced into scientific operation. Historiographic and actual basis was enriched, especially in the part which reveals issues of professional training of the artists specialising in textile and creative work of the folk masters and modern artists.

Key-words: tradition, Bukovynian carpet, carpet-making, artistic textile, weaving school, artistic peculiarities.

Підписано до друку 19 червня 2007 р.

Формат 60х90 1/16. Папір офсетний № 1

Гарнітура Таймс. Друк. різограф.

Умовн. друк. арк. 1,0. Обл.-вид. арк. 1,0.

Тираж 130 прим. Зам. № 19

Віддруковано у видавничому центрі

Косівського інституту прикладного та декоративного мистецтва

Львівської національної академії мистецтв

78600, Івано-Франківська область, м.Косів, вул. Міцкевича, 2

Тел. (03478) 21119, е-mail: kdipdm@gmail.com