В диссертации исследуется становление и развитие творчества Любови Яновской в тесном контакте с эстетико-философской поступью эпохи, определяется место писательницы в развитии украинского литературного процесса конца XIX – начала XX века, анализируются главные этапы становления индивидуального стиля, формирование ее мировоззренческих позиций, становление и развитие литературно-эстетических взглядов.

Литературный анализ творчества осуществляется с применением биографического, культурно-исторического, а также приёмов герменевтического и контекстуального методов. Освещается процесс вхождения писательницы в литературу. Осмысливаются её творческие связи с представителями “старой” и “новой” генерации украинских писателей: Б. Гринченко, М. Кропивницким, Оленой Пчилкой, М. Коцюбинским, В. Винниченко. Определено, что литературная деятельность Л. Яновской состоит из двух периодов: раннего (1897 – 1905) – период становления и творческих поисков и зрелого (1905 – 1897) – период постепенного перехода к “новой” литературной школе.

Исследуется жанровое своеобразие прозы и драматургии Л. Яновской, их обусловленность процессами психологизации, лиризации в общем потоке литературы конца XIX – начала XX века. В результате исследования установлено: творчество писательницы базируется на интеллектуально-эстетических достижениях “народнической” и модернистской литературы. Художественное наследие Л. Яновской анализируется с позиций предмодернизма, для которого характерными являются определенная стилевая эклектичность, объединение имманентных черт поэтики двух литературных эпох – реализма и модернизма. Определены составляющие индивидуального стиля писательницы, в котором доминирует реализм, хотя в зрелый период творчества наблюдается присутствие в её произведениях элементов поэтики модернизма. Таким образом, художественный стиль Л. Яновской основывается на “синкретизме” элементов образного синтеза – натурализма, неореализма, импрессионизма, символизма.

В результате текстуального анализа произведений писательницы установлено, что проза и драматургия Л. Яновской философской насыщенностю, своеобразием тематики, разнообразием стилей созвучны новому времени. Определено, что в сфере проблематики писательницу интересует, прежде всего, раскрытие сложного внутреннего мира героев, автор расширила социальную сферу изображения “маленького” человека. Акцентируется внимание на доминировании экзистенциональной проблематики в творчестве Л. Яновской, нашедшей свое художественное разрешение в мировоззренческой и эстетической системе раннего украинского модернизма.

Тематика прозы и драматургии писательницы разнообразна. Если в первый период литературных поисков в центре авторского внимания было изображение жизни крестьян, то в дальнейшем тематический спектр разширяется. Обнаружена тенденция постепенного углубления психологического начала в творчестве Л. Яновской, которое осуществлялось за счет культивирования интравертной и экстравертной форм психологического изображения, изображения событий в свете их восприятия героями, использования средств фольклорной поэтики.

Значительное место в литературном наследии писательницы занимает проблема гендерных отношений. В повестях и романах присутствует образ “новой” женщины, в создании которого заметны черты автобиографизма. В произведениях Л. Яновской (“Мой роман”, “История её сердца”, “Тайна нашей принцессы”, “Барвинок”) внимание автора фокусируется на проблеме предназначения женщины, её социальной и творческой реализации.

Творчество Л. Яновской-драматурга формировалось в переломный для украинской литературы и театра период, когда создавались новые эстетические концепции, которые определяли обновление художественных методов и приёмов. Проанализированы характерные для драматургии писательницы конфликты, реализованные в субстанциональных и локальных сюжетных линиях. Установлены инновационные особенности пьес Л. Яновской, которые определяются лиризацией, психологизицией драматического действия.

Произведения разносторонне осмыслены с точки зрения идеологических и художественно-эстетических поисков писательницы.

Исследование творческого наследия Любови Яновской имеет значение для целостного и комплексного изучения литературного процесса конца ХІХ – начала ХХ века.

Ключевые слова: Л. Яновская, жанр, проблематика, стиль, психологизм, реализм, натурализм, импрессионизм, символизм, неореализм.

АNNOTATION

Pryimak I. V. The creative works of Lyubov Yаnovs’ka in the literature process of the end of the XIX-th – the beginning of the XX-th centuries. – Manuscript.

Thesis for the Degree of the Candidate of the Philological Sciences by speciality 10.01.01 – Ukrainian literature. – Lviv National University named after Ivan Franko, Lviv, 2007.

The thesis is devoted to the problem of formation and development of L. Yanovs’ka’s creative works in the connection with aesthetic and philosophic reality of her period. The author defines the role of the writer in the development of Ukranian literary process at the end of the XIX -th – the beginning of the XX-th centuries. The analysis is given to L. Yanovska’s aesthetic and philosophic views and her literary and art creations in prose and drama. The main peculiarities of artistic style (psychologism and philosophism ) are determined. It has been found, that L. Yanovs’ka appears as a traditionalist and her literary heritage is based on realistic traditions. The specific feature of L. Yanovska’s artistic style is also the availability of such components as impressionism, symbolism and neo-realism.

Key words: L. Yanovs’ka, genre, problematics, style, psychologism, realism, naturalism, impressionism, symbolism, neo-realism.

Підписано до друку 16.04.2007 р. Формат 60х90/16.

Авт. арк. 0,9. Обл.вид.арк. 1. Умовн.друк.арк.1,2.

Зам. № 244. Наклад 100.

Редакційно-видавничий відділ Кам’янець-Подільського

державного університету.

вул. Івана Огієнка, 61, м.Кам’янець-Подільський, 32300.

Свідоцтво серії ДК № 117 від 11.07.2000 р.