структурными элементами общественного сознания. Результаты социального познания (в частности научная, публицистическая и художественная литература) отображают в идеальной форме социальную действительность и, вместе с тем, ее объективные закономерности с проекцией на последующие общественные изменения и преобразования. Произведения литературы становятся фактом социальной реальности как следствие общественной активности человека.
Диссертантка приходит к выводу, что художественное произведение – неотъемлемый плод духовного общественного процесса взаимодействия автора-художника и социального окружения – актуализируется через опредмечивание и распредмечивание: написанное автором (произведение, текст) фиксирует его видение реалий; прочитанное реципиентом становится его приобретением, то есть функционирует как социо-культурный фактор.
Впервые предложен сопоставительный анализ художественных произведений Ивана Франко и Наталии Кобринской в контексте социального познания как факторов социо-культурных реалий, их влияние на духовный мир грядущих поколений.
Это особенно важно теперь, когда суверенная Украина утверждает свою государственность и должна активно использовать исконный духовный потенциал в противостоянии антигуманным чужеземным влияниям.
В произведениях И.Франко и Н.Кобрынской социальная действительность органически трансформируется в художественную реальность благодаря глубокому знанию жизни общества и тонкостей субъективной экзистенции личности в различных социальных обстоятельствах.
В творчестве И.Франко и Н.Кобрынской прослеживается пристальное внимание к судьбе женщины, а у Кобрынской еще и к проблемам феминизма. Она была последовательной защитницей женского равноправия, хотя тогда это в галицком обществе часто воспринималось как нежелательное новшество, что-то на подобие неуместных стремлений. Большая популярность произведений Генрика Ибсена побудила Н.Кобрынскую и ее единомышленников пристальнее оценить возможности и перспективы женского движения в Галиции, эте привело к учреждению общества “Руських женщин” и создании альманаха “Перший винок”. Подробное изучение этих фактов дает основания для вывода: анализ современных проблем гендера как теории о социальном поле начат деятельностью Кобрынской и ее соратниками, в том числе надднепрянцев.
Исследование проблем истины и художественной правды в произведениях И.Франко и Н.Кобрынской свидетельствует о том, что невзирая на различные жанры и стили, они писали почти исключительно реалистические произведения, в которых через чувства, стремления и осмысление персонажами своей жизни логично, аргументированно и мастерски изложено авторский задумысел.
Ключевые слова: Франко, Кобрынская, социальное познание, произведение, автор, текст, читатель, символ, диалог, феминизм.
ANNOTATION
Yanko Zh. V. Work of Art in the Context of Cognition: Social-philosophical Analysis (in some instances of the creative works of Ivan Franko and Natalia Kobrynska). – Manuscript.
Thesis for obtain the scientific degree Candidate of Philosophical Science in the speciality 09.00.03 – Social Philosophy and Philosophy of History. – Institute of Higher Education APS of Ukraine. – Kyiv, 2007.
The thesis is devoted to investigation of the peculiarity of the work of art as the important validity of social cognition and social practice. The results of social cognition pile up in the theoretical treatises about the physical world in its countless expressions, about social contacts, about interaction of structural elements of the society, about the spiritual world of the society, about the existentiality of the personality. Among the documents of social cognition the considerable spot belong to the belles-lettres. Overcoming of the difficulties, which are linked with the insufficient elaborating of philosophical comprehending of the social cognition, arise very actual in the light of philosophical cogitating of the works of art. The principal object of scientific and artistic cognition is human being as a social subject. Before scientists arise the assignment to comprehend the dialectics of the socio-cultural determination of cognition of the reality. And so, come into being the attendant problems of social cognition – reflection, co-relations of the cognition and activity, subject-object and subject-subject interrelations; the public-artistic activity and associating (dialogue); dialectics of social cognition and axiological characteristics of the artistic creation.
Actuality of this investigation turns out in the peculiarities of dialectics of individual and social knowledge in the process of coming into being and fixing of new ideas; the spot of social cognition in the system of the artistic mastering of the social world, and also in the co-operation the rational and irrational, scientific and non-scientific factors of social cognition through the prism of the work of art. The authoress emphasizes that in the light of the modern theoretical-cognitive conceptions is absolutely impossible rejecting or disregarding the problem of the interaction of influences of the social cognition and the artistic language, which not only fixes some logical constructions but also reflects the sensitive-emotional sphere.
For cogitating of modern civilization’s development problems and its subsequent prospects authoress of this thesis has suggested the comparison of Ukrainian realities of “limit’s” situation of XIX and XX as well XX and XXI centuries. Hundred years’ old events are noted in the numerous theoretical investigations (economical, political, ideological and so on) and reflected in the works of art of Ivan Franko and Natalia Kobrynska. Just works of art are the important source for studying the social reality: they have artistic cogitating about the events of that time through the subject-author-creator. The latter is numbered among concrete social group which can have an influence upon his world outlook, his will and the shape of his activity. That’s why the work of art is a document of the epoch but in the subjective presentation.
Key words: Franko, Kobrynska, social cognition, work of art, author, text, reader, symbol, dialogue, feminism.