Основні положення дисертації викладено в таких публікаціях:

1. Гарачковська О.О. Жанр казки в дослідницькому дискурсі // Київська старовина. – 2007. – № 6. – С. 129–137 (0,5 др. арк.).

2. Гарачковська О.О. Жанрова типологія української літературної казки 70 – 90-х років ХХ ст. // Вісник Київського славістичного університету. – 2007. – Вип. 34. – С. 151–156 (0,3 др. арк.).

3. Гарачковська О.О. Українська дитяча література 70 – 90-х років ХХ століття // Історія української літератури ХХ століття (За редакцією проф. Кузьменка В.І.). – К.: КСУ, 2007. – С. 347–354 (0,5 др. арк.).

4. Гарачковська О.О. Жанр літературної казки у творчості Івана Франка // Літературознавчі студії. Наукове видання. – К., 2006. – Вип. 18. – С. 287–289 (0,4 др. арк.).

5. Гарачковська Оксана. Зоряна криниця Василя Чухліба // Київська старовина. – 2006. – № 3. – С. 174–175 (0,2 др. арк.).

6. Гарачковська О.О. Жанр казки у творчості Богдана Чалого // Вісник Київського славістичного університету. – 2006. – Вип. 33. – С. 163–169 (0,3 др. арк.).

7. Гарачковська О.О.Типологія пейзажу в сучасній прозі для дітей // Вісник Київського славістичного університету. – 2005. – Вип. 22. – С. 118–121 (0,4 др. арк.).

8. Гарачковська О.О. Українська дитяча література 70 – 90-х років ХХ ст. // Вісник Київського славістичного університету. – 2005. – Вип. 25. – С. 165–173 (0,5 др. арк.).

9. Гарачковська Оксана. З когорти сонцепоклонників // Київська старовина. – 2004. – № 4. – С. 174–175 (0,2 др. арк.).

10. Гарачковська О.О. Природнича тематика крізь призму ліричної мініатюри в творчості В.Чухліба та М.Ткача. // Актуальні проблеми слов’янознавства. Збірник наукових праць: У 2 ч. – Ч.1 – К., 2004. – С. 126–128 (0,2 др. арк.).

АНОТАЦІЯ

Гарачковська О.О. Українська літературна казка 70 – 90-х років ХХ ст.: сюжетно-образна структура, хронотоп. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 – українська література. – Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2008.

Дисертацію присвячено комплексному аналізу сюжетно-образної структури та хронотопу української літературної казки 70 – 90-х років ХХ ст., її взаємозв’язків з фольклорною казкою.

У роботі висвітлюється ґенеза жанру авторської казки в умовах заблокованої культури тоталітаризму, з’ясовується її жанрова типологія.

Окремий розділ дисертації містить аналіз поетики часопросторових структур віршованих літературних казок М.Стельмаха, В.Симоненка, Б.Чалого; з’ясовується також специфіка сюжетобудови віршованих казок згаданих авторів.

У дослідженні розглянуто і прозовий доробок письменників-казкарів В.Нестайка, В.Близнеця, В.Чухліба та М.Ткача крізь призму специфіки сюжетобудови, образної палітри та хронотопу.

Модифікуючи жанрово-стильові особливості фольклорної казки, літературна казка формує новий за якістю авторський текст із різними інтертекстуальними елементами-цитатами, алюзіями тощо.

Ключові слова: літературна казка, хронотоп, художній час, художній простір, сюжет, образ, структура, архетип.

АННОТАЦИЯ

Гарачковская О.А. Украинская литературная сказка 70 – 90-х годов ХХ в.: сюжетно-образная структура, хронотоп. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 – украинская литература – Кировоградский государственный педагогический университет имени Владимира Винниченко. – Кировоград, 2008.

Диссертация посвящена комплексному анализу сюжетно-образной структуры и хронотопа украинской литературной сказки 70 – 90-х годов ХХ в., её взаимосвязей с фольклорной сказкой.

В работе системно рассмотрены этапы становления авторской сказки в украинской литературе ХХ века, на теоретическом уровне изучены художественные особенности жанра в творчестве современных украинских писателей, обоснована дефиниция литературной сказки.

На основе научных трудов М.Бахтина, Д.Лихачева и других исследователей в диссертации раскрывается проблема хронотопа как системно-структурного уровня поэтики, анализируется специфика художественного времени и пространства в стихотворных сказках М.Стельмаха, В.Симоненко и Б.Чалого. Поэтический мир их сказок наполнен реальным, пригодным для жизни пространством и разноплоскостным временем, которому присуща, в основном, трехплановая перспектива (хотя в произведениях указанных писателей существует еще одно, скрытое измерение – трансцендентное) – прошлое, современное и будущее.

В диссертации рассмотрено также прозаическое наследие писателей-сказочников В.Нестайко, В.Близнеца, В.Чухлиба и М.Ткача сквозь призму специфики сюжетостроения, образной палитры и хронотопа.

В сказке-трилогии В.Нестайко сюжетный хронотоп подчинен моральным принципам (прежде всего победе добра над злом), но, вместе с тем, именно хронотоп определяет построение сюжета и всю образную структуру частей трилогии: «В Стране Солнечных Зайчиков», «Незнакомка из Страны Солнечных Зайчиков», и «В Стране Лунных Зайчиков». Автор не оперирует понятиями «везде» и «всюду». Действие происходит в конкретное время и в конкретной стране Ластовинии со столицей Рудоградом, а также в Зландии и Страхолюндии, которые напоминают Украину и, в частности, город Киев.

Время действия в трилогии тоже легко «угадывается»: это 60 – 80-е годы ХХ века. Авторская сказка В.Нестайко и деталями текста, и подтекстом идентифицирует конкретный социально-исторический хронотоп и национальный украинский колорит.

В повестях-сказках В.Близнеца «Звук паутинки» и «Земля Светлячков» делается акцент на психологизации персонажей, на соединении реального с фантастическим, на роли художественной детали в структурной организации сюжета. Авторская реализация хронотопных категорий базируется на традиционной украинской ментальности, на связи с фольклорной сказкой.

Для хронотопа лирических сказок-миниатюр В.Чухлиба характерно контрастное противопоставление «своего» и «чужого» пространства, что является сюжетным и жанровым ядром его произведений.

Органическим воплощением добра для прозаика всегда является отчий дом, родная река Десна, чистые зеленые луга, плодовые деревья, особенно яблоня, кусты калины. Архетипы матери, дороги, реки – ключевые для В.Чухлиба.

Хронотопные отличия повестей-сказок М.Ткача от народных обусловлены расширением топографической, в том числе географической, историко-национальной характеристики. Как правило, в его произведениях события происходят в Придеснянском крае, на Полесье.

Модифицируя жанрово-стилистические особенности фольклорной сказки, литературная сказка формирует качественно новый авторский текст с разными интертекстуальными элементами – цитатами, аллюзиями, реминисценциями и др.

Ключевые слова: литературная сказка, хронотоп, художественное время, художественное пространство, сюжет, образ, структура, архетип.

SUMMARU

Garachkovska O.O. Ukrainian literary fairy tale in 70s – 90s of the XXth century: plot and image composition, chronotop. – Manuscript.

Thesis for a candidate degree in philology. Speciality – 10.01.01 Ukrainian literature. – Kirovograd State Pedagogical University. – Kirovograd, 2008.

Thesis is dedicated to complex analysis of plot, figurative structure and chronotop of Ukrainian literary fairy tale in 70s – 90s of the XXth century, its connections with a folklore tale.

Genesis of writers’ literary tales which had appeared in the context of the blocked culture in totalitarian conditions is viewed and analyzed through the prism of genre typology.

Particular attention is paid to the analysis of fairy tale poetics, its temporal and spatial structures in the works of M.Stelmach, V.Symonenko, and B.Chalij. Definite characteristics and nature of plot structure in rhyme tales is under research.

Metaphorical language, artistic and expressive strategy of chronotop concept realization in the tales by V.Blyznets, V.Nestajko, V.Chucklib, and M.Tkach is also considered. Modification of genre and style elements of folklore fairy tale, their existence within literary tale was manifested in transformed internal structure of writers’ works. This is traced in exterior manifestation of different intertextual elements, such as quotations, allusions, reminiscences, etc, that had become notable characteristics of an original writer’s tale.

Key words: literary tale, chronotop, artistic time, artistic space, plot, image, composition, archetype.