3. Якимович Б. Іван Франко – видавець: Книгознавчі та джерелознавчі аспек-ти / Якимович Б. ; Львівський національний університет імені Івана Франка. Нау-кова біб-ліо-тека; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича На-ціо-нальної акаде-мії наук України. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. – 691 с.: портр., іл. - Бібліогр.: с. 525 - 582 (745 назв) та підрядк. прим.

4. Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова ; Львівський націо-наль-ний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека; Інститут україно-знавства імені Івана Крип’якевича НАН України / Редкол.: І. Ва-кар-чук, Я. Ісає-вич (співголови), Б. Якимович (заст. співголів) та ін. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. – 560 с.

Публікації у фахових виданнях

5. Jakymowytsch B. Die politischen Ansichten von Iwan Franko = Політичні думки Івана Франка // Цsterreichisch – Ukrainische Rundschau mit UBSV – Vereinsjournal = Австрійсько-український огляд з Вістями СУФА/ Hnatiuk M. Jakymowytsch B., – 1999. – Sonderausgabe = Спец. випуск. – С. 1–2 (укр. мовою); С. –6 (нім. мо-вою). – (Внесок дисертанта полягає у періо-дизації світо-гля-ду І. Фран-ка; обсяг – половина друкова-ного матеріа-лу).

6. Якимович Б.. Послідовники “Руської Трійці” на Городен-ків-щині (ХІХ – початок ХХ ст.) // Шашкевичіана. Нова серія: Зб. наук. праць. Вип. : “Руська Трійця” і Прикарпаття / Якимович. Б., Павчак С.; Інститут українознавства ім. І. Кри-п’я-кевича НАН України; При-карпатський університет ім. В. Сте-фаника; Дрогобицький педагогічний універ-ситет ім. І. Фран-ка; Інститут-Заповідник Маркіяна Шаш-ке-вича у Вінніпезі; Шашке-вичівська комісія у Львові. – Львів; Броди; Вінні-пеґ, 2000. – С. 296–307. – (Внесок дисертанта – основна джерельна база, концеп-ція та висновки, обсяг – три чверті друкованого матеріалу).

7. Якимович Б. Антологія “Акорди”: Шедевр українського книго-ви-дан-ня ХХ ст. // Україна: Культурна спадщина, національна свідомість, держав-ність. – Вип. 12: Ювілейний збірник на пошану члена-корес-пон-дента НАН України Миколи Ільницького ; НАН України. Інститут україно-знав-ства ім. І. Кри-п’якевича / Упоряд. В. Горинь; Відпов. ред. Я. Ісаєвич. – Львів, 2004. – С. 353–373.

8. Якимович Б. Збірка “З вершим і низин”: Історія видання // Шляхами істо-рії: Наук. зб. істор. ф-ту Львівського національного ун-ту імені Івана Франка на пошану проф. Костянтина Кондратюка / Упоряд. О. Сухий. – Львів: Піраміда, 2004. – С. 149–159.

9. Якимович Б. Іван Франко та Українська Шекспіріана // Народознавчі зошити [Львів]. – 2005. – № 5–6. – С. 453–459.

10. Якимович Б. “Великий шум”: До історії написання і виходу в світ остан-ньої повісті Івана Франка // Праці Наукового товариства ім. Шев-ченка: Крає-знав-ство. – Т. 2. – Косів, 2006. – С. 33–37.

11. Якимович Б. Іван Франко – видатний теоретик і практик видавничої справи в Україні // Гали-чи-на. – 2006/2007. – № 12/13. – С. 68–85.

12. Якимович Б. Іван Франко – видавець // Іван Франко: Каталог книжкових ви-дань ; Львівський національний університет імені Івана Франка. Нау-ко-ва біб-ліотека / Уклад.: Б. Геляс, К. Костишина, А. Соловйова; Наук. ред. М. Гор-дій; Авт. передм. М. Гнатюк; Авт. вст. ст.; Редкол.: Б. Якимович (го-лова) та ін. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – С. 11–38.

13. Якимович Б. Іван Франко – видавець творів Юрія Осипа Федькови-ча // Віс-ник Львівського університету. Серія книгознавство, бібліоте-ко-знав-ство та інфор-ма-ційні технології. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. – Вип. 1. – С. 89–113.

14. Якимович Б. Іван Франко і видавнича серія “Хлопська бібліотека” // Наук. вісник Чернівецького університету. Зб. наук. статей: Історія. Політичні нау-ки. Міжнародні відносини. – Чернівці: Рута, 2006. – Вип. 323–324. – С. –96.

15. Якимович Б. Книжкова підсерія “Писаня Івана Франка” // Записки Львів-ської наукової бібліотеки ім. В. Сте-фаника. – Львів, 2006. – Вип. 14. – С. –67.

16. Якимович Б. “Міжнародна бібліотека” (1912–1914) Івана Франка // Україна: Куль-турна спадщина, національна свідомість, держав-ність. – Вип. : Confra-ternitas: До 70-річчя акад. Я. Д. Ісаєвича: Зб. наук. праць / Відп. ред. М. Крикун; заст. відп. ред. О. Середа. – Львів, 2006–2007. – С.  – 530.

17. Jakymowych B. Trzy niezwykle waїny ukraiсskie wydawnictwa o znaczeniu ogуl-nonarodowym: Z okazji studwudziestolecia wydania almanachуw “Weseіka”, “Watra”, “Perszyj Winok” // Biuletyn Ukraino-znawczy ; Poіud-niowo-Wschod-ni Instytut Naukowy w Przemyњlu. – Przemyњl, 2006. – Nr 12. – S. 120–125.

18. Якимович Б. Іван Франко, Володимир Мальований і антологія “Акор-ди” // Фран-кознавчі студії; Дрогобицький державний педаго-гіч-ний універ-ситет ім. Івана Франка. – Дрогобич: Коло, 2007. – Т. . – С. 479–483.

19. Якимович Б. Іван Франко – співвидавець літературної спадщини Степана Ру-данського // Схід. – 2007. – № 1 (79). – Січень–лютий. – С. 58–61.

20. Якимович Б. Іван Франко: Творець та ідеолог Українсько-руської Видав-ни-чої Спіл-ки // Мандрівець: Всеукр. наук. журнал. – 2007. – № . – С. 16–19.

21. Якимович Б. Іван Франко та Онуфрій Пашук: Співпраця у виданні “Уні-вер-сальної бібліотеки” // Од слова путь верстаючи й до слова ... : Зб. на поша-ну Роксолани Петрівни Зорівчак, д-ра філол. наук, професора, заслу-женого пра-ців-ника освіти України. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2007. – С. 297–313.

22. Якимович Б. Чи міг Адам Міцкевич бути автором драми “Wielka utrata”? // Схід. – 2007. – № 2 (80). – Березень–квітень. – С. 60–64.

23. Якимович Б. Іван Франко й Антін Хойнацький: унікальний видав-ничий про-єкт письменника-видавця // Наукові записки Тернопіль-ського держав-но-го педагогічного університету імені Володимира Гнатю-ка. Серія: Істо-ріяЗа заг. ред. проф. І. C. Зуляка. – Тернопіль, 2007. – Вип. . – С. –51.

24. Якимович Б. Іван Франко та його “Літературно-наукова бібліотека” // Схід. – 2007. – № 3 (81). – С. 58–61.

25. Якимович Б. Збірка Івана Франка “В поті чола” (1890): Виникнення заду-му друку корпусу видань “малої прози” // Вісник Львівської комерційної ака-демії. Серія: Гуманітарні науки. – Львів, 2007. – Вип. . – С. 7–11.

Публікації, які додатково відображають результати дисертації,
статті в матеріалах наукових конференцій та конгресів

26. Якимович Б. Народовці // Українська літературна енци-к-ло-пе-дія: У 5 т. – Київ, 1995. – Т. 3. – С. 461–462 / Гундорова Т.,Якимович Б. – (Внесок дисертанта – істо-ри-ко-по-літична концепція галицького народовства, за обсягом – половина тексту).

27. Якимович Б. Видавничі засади Івана Франка в діяль-но-с-ті Іва-на Тиктора // Іван Франко – письменник, мислитель, гро-ма-дя-нин: Мате-ріали між-нар. наук. конф. (Львів, 25–27 вересня 1996 р.) / Гриновець А., Якимович Б.; Львів. держ. ун-т ім. Іва-на Франка; Ін-т українознавства ім. І. Кри-п’я-кевича НАН України; Редкол.: Л. Бондар, М. Гнатюк, ... Б. Яки-мо-вич; Ред.: М. Іль-ницький, Б. Яки-мович. – Львів: Світ, 1998. – С. –644. – (Внесок дисертанта – роз-роб-лення концепції впли-вів І. Фран-ка на видав-ни-чу діяльність пізніших україн-ських видавців; тяг-лість теоретичних засад Франка?-?ви-дав-ця у ви-дав-ничій діяльності І. Тик-тора, обсяг – три чверті друкованого тексту).

28. Якимович Б. Новий етап видавничої діяльності Івана Франка: “Літе-ра-турно-науко-ва бібліотека” // Іван Франко – письменник, мисли-тель, гро-ма-дя-нин: Матеріали міжнар. наук. конф. (Львів, 25–27 ве-ресня 1996 р.) ; Львів. держ. ун-т ім. Івана Франка; Ін-т україно-знавства ім. І. Кри-п’я-кевича НАН України; Редкол.: Л. Бондар, М. Гнатюк, ... Б. Яки-мо-вич; Ред.: М. Ільницький, Б. Яки-мович. – Львів: Світ, 1998. – С. 571–577.

29. Якимович Б. Українсько-руська Видавнича Спілка // Український аль-ма-нах 1999. – Варшава, 1999. – С. 125–128.

30. Якимович Б. Іван Франко – видавець творів Михайла Драгоманова // Чет-вер-тий Міжнародний конґрес україністів (Одеса, 26–29 серпня 1999 р.): Істо-рія: Доп. та повідомл. – Одеса; Київ; Львів, 1999. – Ч. 1: Від давніх часів до початку ХХ ст. – С. 322–325.

31. Якимович Б. Надсянська муза Івана Франка // Тези доповідей п’ят-над-ця-тої щоріч-ної наукової Франківської конференції (27–29 верес-ня 2001 р.) ; М_во освіти і науки України; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка; Ін-т україно-знавства ім. І. Крип’якевича НАН Украї-ни. – Львів, 2001. – С. –70.

32. Якимович Б. Перемишль у житті і творчості Івана Франка // Перемишль і Перемиська земля протягом віків. Кн. 2: Видатні діячі Перемишля: Зб. наук. праць та матеріалів Міжнар. наук. конф. (Перемишль, 14–15 листоп. 1998 р.). – Перемишль; Львів, 2001. – С. –136.

33. Якимович Б. Іван Франко – видавець творів Шевченка // Посвята: Літе-ра-турно-мистецький збірник / За ред. Р. Лубківського. – Львів: Світ, 2003. – С. –453.

34. Якимович Б. Іван Франко і видавнича серія “Всесвітня бібліотека” // Ма-те-ріали V Конґресу Міжнародної асоціації україністів: Літерату-ро-знав-ство ; Міжнародна асоціація україністів; Інститут літератури ім. Т. Шев-ченка НАН України; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федь-ковича; Упоряд. і відп. ред. В. Антофійчук. – Чернівці: Рута, 2003. – Кн. 2. – С. 165–172.

35. Якимович Б. Іван Франко – пропаґатор і видавець творів Тараса Шевчен-каТарас Шевченко і народна культура: Зб. праць міжнар. (35-ї) наук. Шевченківської конф. (20–22 квітня 2004 р., Черкаси). – Черкаси: Брама–Україна, 2004. – С. 142–148.

36. Якимович Б. Франкові вершини і низини [Післямова] // Франко І. З вер-шин і ни-зин. Збірка поезій Івана Франка / Упоряд. та авт. післямови Б. Яки-мович. – Львів, 2004. – С. І*–ХХІІІ*. – Репринтне відтворення з вид. 1893 р.

37. Якимович Б. Книжка, що випередила свій час. Антологія “Акорди” Івана Франка: Книгознавчий та джерелознавчий аналіз // Дзвін. – 2006. – № 8. – С. –145.

АНОТАЦІЯ

Якимович Б. З. Іван Франко як книгознавець і видавець (90-ті роки ХІХ ст. – 1916 рік). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук за спе-ціаль-ністю 07.00.08 – книгознавство, бібліографознавство, бібліотеко-знав-ство. Національна бібліотека України імені В. І. Вернад-ського. – Київ, 2008.

На основі аналізу книгознавчих засад та ви-дав-ничої продукції, ново-ви-яв-ле-них документальних мате-ріалів дослідже-но видав-ничу діяльність Івана Фран-ка, яка охоплює період останнього десятиліття ХІХ ст. – коли він досяг розквіту своїх інтелектуальних і духовних сил – і до смерті 28 травня 1916 р., зокрема його участь у видан-ні п’яти книжкових серій, працю в Науковому това-ристві імені Шевченка та Україн-сько-руській Видавничій Спілці у Льво-ві, роль як редактора і видавця власних тво-рів та спадщини попередників, як теоретика і практика видавничої справи.

Здійснено комплексний аналіз видавничої діяльності І. Франка на тлі суспільно-політичного та культурного життя українців Австро-Угор-ської мо-нар-хії та Російської імперії, проаналізовано книгознавчі та дже-ре-лознавчі аспекти його видавничої спадщини.

Ключові слова: І. Франко, видавнича діяльність, історія україн-ської книж--ки, С. Руданський, Ю. Федькович, Т. Шевченко, “Акор-ди”, видав-ничі серії.

АННОТАЦИЯ

Якимович Б. З. Иван Франко как книговед и издатель (90-тые годы ХІХ в. – 1916 г.). – Рукопись.

Диссертация на соискание научного степеня доктора исторических наук по специальности 07.00.08 – книговедение, библиографоведение, библиоте-кове-дение. Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернад-ского. – Киев, 2008.

На основе анализа книговедческих принципов и издательской продук-ции, новых документальных материалов, иссле-до-вано издательскую деятель-ность Ивана Франко, охватывающую период последнего десятилетия ХІХ в., когда он достиг расцвета своих интелектуальных и духовных сил и до смерти 28 мая 1916 г., в частности в издании пяти издательских книжных серий, работу в Научном обществе имени Шевченко и Украинском изда-тельском союзе во Льво-ве, его роль как редактора и издателя собствен-ных сочинений и наследия предшественников, как теоретика и практика издательского дела.

Осуществлено комплексный анализ издательской деятельности И. Фран-ко на фоне общественно-политической и культурной жизни украинцев Австро-Венгерской монархии и Российской империи.

Изучение книгоиздательской деятельности И. Франко позволило выя-вить практически неизвестные до настоящего времени книго-вед-чес-кие и источни-ко-ведческие аспекты, которые имеют большое зна-чение для комплексного по-ни-мания развития истории и культуры украинского народа, а также содей-ст-ву-ют ознакомлению мировой об-щественности с его достоя-нием., допол-нить современное франковедение новыми фактами из биографии писа-теля, ученого, общественного и политического деятеля, его сотрудничество с типографиями Научного общества имени Шевченко, Общей, Ставро-пигий-ского института, И. Альтенберга, П. Барского в Киеве, с общественными дея-телями А. Хойнацким, В. Малеваным, А. Шехович-Левицкой, О. Альбранд, Одесской Громадой и другими. В книговедческую науку введено термины библиологическое краеведение, модифицировано в єтом направлении термин контрафакция.

Ключевые слова: И. Франко, издательская деятельность, история украин-ской книги, С. Руданский, Ю. Федькович, Т. Шевченко, “Акор-ды”, издатель-ские серии.

АNNOTATION

Yakymovych, Bohdan. Ivan Franko as Bibliologist and Publisher (1890s – 1916). – Manuscript.

Doctoral dissertation (Doctor of Historical Sciences; speciality 07.00.08 – Book Science, Library Science, Bibliography. V.National Library of Ukraine. – Kyiv, 2008).

The activity of Ivan Franko as a publisher amounts to a unique pheno-non in Ukrainian culture of the last quarter of the 19th and early 20th cc. Franko elaborated the theoretical foundations of publishing in Ukraine. Aof his contributions to this effect, in particular his paper Some Notes on Running Our Publishing Houses, 1882, deserves to be seen as exemplary by way of construc-tivism as regards the choice of books to be pub-lished and the distribution of implementation efforts on the part of the then existing Ukrainian publishing houses in Halychyna. Franko’s pubactivity was manifold. He participated in seven publishing proTiny Library (1878–1880), Scholarly Library (1880), Literary-SchoLibrary (1889–1897), Rural Library (1896–1899), InterLib(1912–1914), World Library (1914?–1916). The two former projects were later elaborated in the Ukrainian Publishing Union (Literary-Scholarly Library, in three sets). The writer was an active member of the ShevScholarly Society and the Ukrainian Publishing Union contri-ting to the publishing policies of these institutions.

In the 1880s Franko was active in preparing for publication the literary legacy of Shukhevych and the scientific-publicist works by Navrotskyi. In this way he developed his personal views on textology, issues of choosing, compiling and commenting the material to be pub-ed. He attained the invaluable experience of the editor which he would use most fully when working at the Shevchenko Scholarly Society in Lviv. These qualifications proved indispensable for the pub-lication of the acaedition of Shevchenko’s Kobzar (appeared in two volumes) as well as the works of Rudanskyi and Fed’kovych.

Starting from 1895 Franko authored a number of papers in the Tran-tions of the Shevchenko Scholarly Society. He also contributed to the first volumes of specialized editions such as the Ethnographic Collection, Maon Ukrainian Ethnography and The Ukrainian Archive. The very appearance of some of the Society’s periodicals would hardly have been possible without him.

As a pioneering expert in the field capable of generating ideas for the future Franko took pains to put them into practice. His personal volumes appearing at the time set publishing standards in general (From the Heights and the Depths and Accords) and for scholarly publications in particular (Apocrypha and Legends from Ukrainian Manuscripts in 5-lumes, 1899–1910; Ukrainian Proverbs and Sayings from Halychyna, 1901–1910, con-taining over 30,000 entries).

Franko was also among the founders of the Ukrainian Publishing Union (launched in 1899) and probably its most prolific contributor, translator, and editor. At the turn of the 20th c. apart from publishing his own works Franko initiated a ten volume edition of Shakespeare’s plays translated by Kulish. Franko was involved in the publishing of 55 series and one-volume titles. The history of this publication of the writer's last piece of prose The Great Noise under the editor-of Mykhailo Hrushevskyi is a curious bibliological story contributing to its author's own life-path. The bibliological analysis of Moses, 1905, pro-vides us with the possibility of establishing the real time when Franko made up his mind to write this poem. The conception common in the Soviet studies of Franko claiming that Moses had something to do with the revolutionary events of 1905 in Russia was refuted.

The study of Franko’s controversial book Wielka Utrata (The Great Loss) suggests that this publishing project was a kind of the author’s repentance for his paper Ein Dichter des Verrates (A Poet of Betrayal), 1897. Here some apt points are made as regards Mickiewicz's attempts to find justi-fication for betrayal in some of his works. Yet Franko was probably wrong in assuming an incarnation of the Wallenrodian idea in the Polish poet. It is more likely that the poem Wielka Utrata should not have been written by Mickiewicz himself though Franko was of the opposite opinion.

The publishing activity of Franko became a major component of the national-political movement and one of the key factors in the process of spreading its popularity. Franko joined the democratic programme of the cultural and economic development of the Ukrainian people striving for political freedom quite vehemently. His whole activity is a vivid manifestation of the humanistic and democratic essence of the Ukrainian cause.

In the course of the 1870 – 80s the prime aim of Franko’s publishing ac-vity lay in invigorating the social-political and public life in general. Later on he turned to social-cultural aims. This transformation was traceable, among other things, from the priorities in his publishing activity: the works of world classics, sources of Ukrainian history, juxtaposition of the events of world culture and the Ukrainian cultural history.

Franko’s life philosophy predetermined his whole publishing activity. The latter provided guidelines to be followed for decades. Franko tended to take into account the relevant all-European experience. He publicized -nant political and cultural trends in Europe of that time among the Ukrainian reaFranko’s publishing activity teems with valuable ideas previously little known to the general public. They are of significance for our vision of Ukrainian history and culture and help us to become more known to the world.

Key words: Ivan Franko, Ukrainian Publishing, History of Ukrainian book, S.’kyi, Yu.’kovych, “Kobzar”, “Akordy”, Ukraipublishing projekts.

Підписано до друку 29 травня 2008 р.
Формат 6090/16. Умовн. друк. арк. 1,9
Наклад 100 прим. Зам.166

Видавничий центр
Львівського національного університету імені Івана Франка
79000 м. Львів, вул. Дорошенка, 41, тел (032) 239-45-86

Д Л Я Н О Т А Т О К