Запропоновано оригінальну періодизацію діяльності видавництва “Вік”, доведено його роль у становленні української видавничої галузі кінця ХІХ - початку ХХ ст., зокрема у сприянні закладенню професійних підвалин видавничої діяльності, спеціалізації на всіх етапах редакційно-видавничого процесу. Результати дослідження діяльності видавництва “Вік” засвідчили, що засадничі принципи роботи тогочасних українських видавців були використані впродовж подальшого розвитку українського книгодрукування. Зокрема, це формування книжкового репертуару, згуртування авторського середовища і виховання читацької аудиторії; текстологічні принципи підготовки літературних творів до видання; засоби популяризації української книжки; створення системи інформування про видання і налагодження мережі книгорозповсюдження. Колектив видавництва “Вік” використовував всі можливості для пожвавлення руху книжкових видань на всіх рівнях, активізуючи різноманітні функції книговидання: від власне інформативної до етноформуючої.

Ключові слова: історія книговидання, українські видавництва, типологія книжкових видань, репертуар української книги, історико-книгознавчий аналіз, редакційно-видавничий процес, авторське середовище, читацька аудиторія, цензурні утиски, книгорозповсюдження.

Хоню В.В. Деятельность издательства “Вик” (1894-1919). Становление издательской отрасли в Украине. - Рукопись.

Дисертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.08 - журналистика. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, 2000.

Работа посвящена деятельности киевского издательства “Вик” (“Век”), одного из влиятельных украинских издательских обществ конца Х1Х - начала ХХ в. Рассматриваются следующие аспекты: исторические вехи, периодизация и причины прекращения деятельности; организационно-методические основы и основная цель работы; историко-книговедческий анализ изданий под маркой “Вик”; роль издательства в преодолении цензурных гонений, вклад в развитие типологии изданий и расширение репертуара украинской книги соответствующего периода.

Предложена оригинальная периодизация деятельности издательства “Вик”, обозначена его роль в становлении украинской издательской отрасли конца Х1Х – начала ХХ в., особенно в содействии формированию профессиональных основ издательской деятельности, специализации на всех этапах редакционно-издательского процесса. Результаты изучения деятельности издательства “Вик” свидетельствуют, что основные принципы работы украинских издателей изучаемого периода послужили канвой для дальнейшего развития украинского книгоиздания, особенно в области формирования книжного репертуара, авторской среды и воспитания читательской аудитории, а также текстологических принципов подготовки литературных произведений к печати, средств популяризации украинской книги, создания системы информирования про издания и сети книгораспространения. Таким образом, коллектив издательства “Вик” использовал все возможности для оживления движения книжных изданий на всех уровнях, активизируя различные функции книгоиздания: от собственно информационной до социоформирующей.

Ключевые слова: история книгоиздания, украинские издательства, типология книжных изданий, репертуар украинской книги, историко-книговедческий анализ, редакционно-издательский процесс, авторская среда, читательская аудитория, цензурные гонения, книгораспространение.

Khonu V.V. The activity of "Vick" Publishing House (1894-1919). Formation of publishing branch in Ukraine. - Manuscript.

Thesis for the purpose of taking a Candidate's Degree in philology by speciality 10.01.08 - journalism. - Kiev National University named after Taras Shevchenko, 2000.

Thesis consists of: introduction, four sections, conclusions, list of literature, index of names, glossarial index and enclosures that have issued as separate book.

This work is devoted to activity of "Vick" ("Age") Publishing House - one of the most influential Ukrainian publishing houses existed in the end of XIX - beginning of XX century. The subject of inquiry of the dissertation is the activity of "Vick" ("Age") Publishing House and the subject matter became different aspects of this activity: socio-economic, historical and political functioning conditions, forming of repertory, author's and reader's audience, interaction with other subjects of publishing and literary process.

Methodique of the investigation is characterized by combination of analytic and synthetic methods (concretely-historical, comparative, statistic) and some specific methods of general bibliology and special bibliological disciplines. There have been used the elements of systems-and-structural method, composite and updating methods.

The activity of Publishing House is studied in the historical context in the first section. It has been marked the main landmarks in the making of students' hobby group into influential publishing association: publication of "Vick" anthology, establish of specialized bookstore, differentiation of the editions under series and etc. It has been offered the original periodization of activity of "Vick" Publishing House, brought to light the main causes of its stoppage.

In the second section it has been investigated the methodical-organizing basis, the main purpose and concrete tasks of work of Publishing House staff. It has been analyzed the role of Publishing House staff in formation of book-publishing in Ukraine in the end of XIX - beginning of XX century, especially in forming of professional basis of publishing activities, specialization during all stages of editorial-publishing process (from informational requirement exploration to working out the projects of book editions' design).

The third section is devoted to historical-bibliological analysis of editions under "Vick" brand as literary culture phenomena. In particular, it has been examined the elements of macro- and micro environment. The results of "Vick" Publishing House activity's exploration give evidence that the main principles of the book-publishing houses of Ukraine activities during studied period had been served the outline for further development of Ukrainian book-publishing, especially in the sphere of forming bookish repertory, author's environment and education of readers' audience, as well as textualogical principles of preparation literary works for publishing, resources of popularization of Ukrainian book, creation of information system concerning editions and net of circulation of the book editions.

The activity of Publishing House in context of all-Ukrainian publishing and literary process has been examined in the fourth section. It has been specified the trends of combined efforts of Publishing House staff for overcoming of persecutions by censorship against Ukrainian word and book, including renewal of Ukrainian orthographic tradition on the verge of centuries, widening of Ukrainian book repertory and working out of editions' classification and systematization.

Thus, comprehensive studying of activity of "Vick" Publishing House in every respect, let us to say about its significant influence on formation of book-publishing in Ukraine in the end of XIX - beginning of XX century. Appreciating the necessity of purposeful, goal-directed regular work by creation, popularization and spreading of high-quality Ukrainian book, "Vick" Publishing House staff has used all possibilities, means and resources for stimulation of development of book editions on all levels, making more active different book-publishing functions: from informational, as such, and to cultural-and-educational and socioforming one. Actuality of the activity of "Vick" Publishing House becomes especially apparent in context of succession of Ukrainian book-publishing, all the more, that publishers of today are deal with almost the same problems (reaching the European level, exclusion from the book market the low-quality products, solving of language problems and problems of circulation of the book editions). All together is required great combined efforts and professionalism. Therefore, the wide experience of our precursors can render inestimable assistance not less than modern advances in that sphere of life all over the world.

Key word’s: history of book-publishing, the book-publishing houses of Ukraine, systematization of editions, the ukrainian book repertoire, the historical-bibliological analisis of the editions, editorial-publishing process, autor’s environment, reader’s audience, persecutions by censorship, circulation of the book editions.

Підписано до друку 25.09.2000 р. Формат 60х90/16.

Гарнітура Таймс. Обл.-вид. арк. 1,26. Умовн. друк. арк. 1,16.

Тираж 100 пр. Зам. № 105

Надруковано в навчальній друкарні Інституту журналістики

Київського національного університету імені Тараса Шевченка

03119, м.Київ, вул. Мельникова, 36/1.