жовт.
2. Закон України «Про туризм» // Урядовий курўр - 1995. - 15 жовтня.
3. Про основні напрямки розвитку туризму в Україні до 2010 року: Указ Президента України від 10.08.99. №973/99.
4. Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 17 червня 1997 року "Про невідкладні заходи щодо впорядкування системи здійснення державної інформаційної політики та удосконалення державного регулювання інформаційних відносин": Указ Президента України від 21 липня 1997р. // Голос України, 1997, 25 червня.
5. Автоматизированные системы обработки зкономической информации. - М.: Финансы и статистика, 1986.
6. Автоматизированные информационные технологии в экономике: Учебник/Под. ред. Г.А.Титаренко.-М.: Компъютер. ЮНИТИ, 1998.- 400 с. ВІСНИК ЛЬВІВ. УН-ТУ
Серія географічна. 2006. Вип. 33. С. 310–314
VISNYK LVIV UNIV.
Ser. Geogr. 2006. N 33. P. 310–314
УДК 338.48:688.518
ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНOЇ ІНФРАСТРУКТУРИ У
ТУРИСТИЧНІЙ ІНДУСТРІЇ УКРАЇНИ
І. Пандяк
Львівський національний університет імені Івана Франка,
вул. Дорошенка, 41, м. Львів, 79000, Україна
Проаналізовано особливості використання інформаційних та телекомунікаційних систем у
туристичній сфері України. Відображено значення Інтернет-технологій у презентації та
просуванні туристичного продукту, у глобальній системі резервування, інформаційній системі
менеджменту.
Ключові слова: інформаційні технології, мультимедійні технології, Інтернет-технології.
Глобалізація суспільних процесів, активна інтеграція України у світову економічну
систему зумовлює потреби використання прогресивних інформаційних систем та
телекомунікаційних технологій у її інноваційному розвитку. У сфері туристичних
послуг – важливому сегменті економічної діяльності та формі міжнародної інтеграції –
використання інформаційної інфраструктури сьогодні є необхідною умовою успішного
просування туристичного продукту на національний та міжнародний ринок послуг.
Унаслідок входження України у світову мережу інформаційних комунікацій
поступово вдосконалюються умови функціонування інформаційних систем, зокрема,
розроблена державна програма інформатизації, формується нормативно-правова база,
збільшується кількість підприємств інформаційної інфраструктури, поліпшується якість
каналів зв’язку, урізноманітнюються технічні засоби та інформаційні технології
активізації інформаційних систем.
Інформаційні системи в туризмі, в тому числі у формі електронних комунікацій, є
новим засобом організації туристичної сфери в Україні, тому сьогодні не набули
достатнього наукового обґрунтування. Аналіз окремих аспектів функціонування
інформаційного ринку туристичних послуг України у глобальній мережі Інтернет, аналіз
ролі інформаційної інфраструктури у розвитку туристичної сфери є в працях
І.С. Вовчака [1], О.Г. Воробея [2]. Теоретико-методологічні засади дослідження
інформаційних систем у туризмі сформовані в працях Ф. Котляра [7], В.Г. Гуляєва [4, 5],
О.В. Матвієнко, М.Н. Цивіна [8].
У системі інформаційних технологій особливо актуальна для використання
найпотужніша мультимедійна складова – мережа Інтернет, яка дає змогу створювати
загальнодоступну, надзвичайно інформаційно містку, та порівняно з іншими
інформаційно-технологічними системами дешеву й швидку інформаційну
інфраструктуру. Система інформаційних технологій у туризмі охоплює: інтегровані
комунікативні мережі, системи мультимедіа, глобальні системи бронювання,
інформаційні системи менеджменту.
_________________________
© Пандяк І., 2006
311 І. Пандяк
В Україні сьогодні постійно зростає інтерес туристичних фірм, готелів, рекреаційної
сфери до глобальної інформатизації із залученням сучасних Інтернет-технологій, які
значно розширюють коло потенційних клієнтів та зацікавлених у співпраці осіб. Згідно з
даними Державного комітету статистики, темпи розширення мережі Інтернет в Україні
становлять 40 % і відповідають європейським. Водночас інформаційні системи
розглядають як необхідний засіб забезпечення технологічного процесу, функцію
підприємств туристичної галузі в моделюванні, моніторинзі й прогнозуванні
економічних, екологічних та інноваційних процесів.
У практиці туристичного бізнесу України зростання інтересу до Інтернет-технологій,
головно, пов’язане з рекламою, замовленням туристичних та супутніх послуг,
проведенням комерційних операцій. Більшість туристичних систем електронної комерції
у національній комп’ютерній мережі функціонує одночасно в режимі електронного
каталогу та Інтернет-магазину. У системі електронного довідника-каталогу є функції
вибору туристичного продукту, автоматизованих агентств, оформлення замовлення.
Висока ефективність електронного Інтернет-каталогу зумовлена надзвичайно високим
обсягом інформації на web-сторінках, яку презентують різними мультимедійними
методами з використанням тексту, фото, звуку, відео та інших засобів. Реклама в
Інтернеті доступна без обмеження в будь-який час добиширокому колу споживачів.
Функції Інтернет-магазину виконують спеціалізовані web-сторінки, які пропонують
продаж власного туристичного продукту або продукту інших туристичних фірм на
комерційних засадах. Спеціалізовані wеb-сторінки містять інформацію про туристичні
послуги, оформлення й відправлення замовлень, оформлення документів у режимі online
для розрахунків традиційними засобами. Ринок продавців туристичних послуг в
Україні функціонує сьогодні переважно в режимі електронного каталогу. Це зумовлено
недостатнім використанням порівняно з економічно розвиненими країнами переваг
нових інформаційних технологій. Туристичні сайти у Європі відвідує близько 60 %
користувачів мережі, 10–15 % усіх турів продають через Інтернет. Загальний обсяг
комерції туристичних послуг через електронні комунікації становить близько
20–25 млрд дол. щорічно, туристичні послуги за обсягом реалізації є у першій п’ятірці
реалізованих товарів і послуг. Широкий доступ до Інтернет-комунікацій дає змогу,
туристичним підприємствам довільно вибирати туристичні портали і web-сторінки,
утримуючись від послуг фірм-дистриб’юторів, які реалізують туристичні послуги в
Інтернет-магазині в автоматичному режимі.
Реалізація туристичного продукту передбачає створення віртуального туристичного
офісу у вигляді web-сайту, що містить рекламу та умови реалізації туристичного
продукту (характеристика туру, придбання туристичної путівки, використання системи
бронювання та резервування, ознайомлення з електронним каталогом туристичного
продукту, використання мережі Інтернет для взаєморозрахунків). Головними у реалізації
туристичних, транспортних і готельних послуг є автоматизовані агентства (глобальні
дистриб’юторські системи), які формують туристичні пакети для оптових і роздрібних
продавців. Використання ж мережі Інтернет дає змогу провадити роздрібну торгівлю,
оминаючи оптових продавців-посередників.
Серед лідерів дистрибуції готельних послуг всесвітньо відомі фірми Amadeus,
Galileo, Sabre, та Worldspan. В Україні дистрибуцію туристичних послуг забезпечують
автоматизованіагентства Amadeus (близько 70% ринку) та Galileo (близько 30%).
Агенство Amadeus є глобальним лідером системи бронювання номерів у готелях, дає
доступ до послуг агентств та офісів авіакомпаній. Успіх його полягає у забезпеченні мо-
ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ . . . 312
жливості повноцінної роботи для будь-якого агентства з широким спектром інформації,
застосування нових технологій, можливість доступу до дистриб’юторської системи в
режимі on-line будь-якого споживача, активна участь у формуванні нових каналів
дистрибуції.
Крім глобальних дистриб’юторських систем, отримати інформацію про готелі та
забронювати бронювання номери можна за допомогою публічних інформаційних
порталів та власних сторінок в Інтернеті. Інформаційні портали подають широку
інформацію про туристичні фірми, агентства, можливість вибору та замовлення туру,
дають змогу ознайомитися з новинами туризму,