швейцарським урядом. Фактично, у цей час національним гімном була інша пісня, що виконувалася на ту саму мелодію, що й англійський гімн "Боже збережи Короля (Королеву)".
З розширенням міжнародних контактів у ХХ столітті використання однакової музики стало все частіше призводити до незручних ситуацій. Тому швейцарський уряд оголосив "Swiss Psalm", який неможливо було сплутати з жодним іншим, тимчасовим (попереднім) національним гімном у 1961 році. Але лише в квітні 1981 року the "Swiss Psalm" було офіційно проголошено швейцарським національним гімном.
Текст гімну німецькою мовою:
Trittst im Morgenrot daher,
Seh'ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpenfirn sich rotet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Kommst im Abendgluhn daher,
Find'ich dich im Sternenheer,
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!
In des Himmels lichten Raumen
Kann ich froh und selig traumen!
Denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Ziehst im Nebelflor daher,
Such'ich dich im Wolkenmeer,
Dich, du Unergrundlicher, Ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne klar und milde,
Und die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Fahrst im wilden Sturm daher,
Bist du selbst uns Hort und Wehr,
Du, allmachtig Waltender, Rettender!
In Gewitternacht und Grauen
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!
Ja, die fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Швейцарія і міжнародні організації
Швейцарія є членом ЄАВТ (Європейської асоціації вільної торгівлі), СОТ (Світової організації торгівлі), Міжнародного валютного фонду (МВФ), Світового Банку, міжнародного банку реконструкції і розвитку, ОБСЄ та Організації економічної співпраці й розвитку (ОЕСР), Ради Європи (РЄ), ЄКА, МФКК.
Швейцарія і ООН
3 березня 2002 року у Швейцарії відбувся референдум щодо її вступу до ООН. "Так" членству країни в ООН сказали 54,6 відсотка учасників референдуму, ідея членства також здобула підтримку більшості виборців у 12 з 23 кантонів.
Таким чином, винесене на референдум і схвалене так званою "подвійною більшістю" (населенням в цілому і окремо - жителями більшості кантонів) питання про приєднання Швейцарії до ООН вирішено позитивно. А це, відповідно до Конституції Конфедерації, дозволяє уряду розпочати офіційне оформлення вступу країни до Організації Об'єднаних Націй. Таким чином, багатовіковий традиційний нейтралітет Швейцарії іде в минуле. За 16 років, що минули після попереднього подібного референдуму, настрої у швейцарському суспільстві дуже змінилися. За членство в ООН нині виступають уряд, більшість депутатів парламенту і три з чотирьох партій правлячої коаліції: соціал-демократи, радикальні демократи і християнські демократи.
На всіх попередніх референдумах швейцарці відхиляли таку пропозицію, оскільки вважали, що членство навіть у цій шанованій організації може загрожувати традиційному нейтралітету країни. Під час останнього волевиявлення, у 1986 році, 75 відсотків швейцарців відхилили пропозицію членства своєї країни в ООН. Десятками років тривала дивна ситуація - Швейцарія була "європейською домівкою" ООН, але сама не належала до цієї організації.
10 вересня 2002 року Швейцарія стала повноправним членом ООН.
Єдиною країною світу, яка не входить до ООН, залишається Ватикан.
Швейцарія як міжнародний центр
У Женеві розташовані штаб-квартири Світової організації торгівлі, Міжнародної організації праці, Всесвітньої організації охорони здоров'я, Міжнародного союзу електрозв'язку, Всесвітньої метеорологічної організації та Європейське відділення ООН і Управління Верховного комісара ООН у справах біженців. У Берні, столиці країни, розмістився Всесвітній поштовий союз, у Лозанні - Міжнародний олімпійський комітет. Інші організації, які мають основну резиденцію у Швейцарії, - Всесвітня рада церков і Міжнародний Червоний Хрест, заснований швейцарцем Анрі Дюнаном.
Домен .ch.
Час
Київський мінус одна година.
Митні правила
Мандрівники, які прибувають у Швейцарію з європейських країн, можуть безмитно ввезти 200 сигарет, 50 сигар або 250 грамів трубкового тютюну. Для приїжджих з інших країн зазначені обмеження вдвічі більше. Щодо алкогольних напоїв правила такі: 1 літр міцних напоїв і 2 літри - не міцніше 15°. Тютюн і спиртні напої можуть ввозитися особами, яким більше 17 років. Можна ввозити також подарунки на суму до 100 швейцарських франків і харчові продукти в розрахунку на один день.
При від'їзді з Швейцарії обмежень на вивезення товарів немає. Громадянинові іншої країни можуть повернути закладений у ціну товару податок на додану вартість (близько 6,5%). Турист іншої країни має право на повернення податку готівкою при покупках на суму більше 500 швейцарських франків. Для цього необхідно отримати при покупці спеціальний чек безмитної торгівлі (tax free Shopping Cheque).
Система мір і ваг - метрична (метри і кілограми).
Електрична мережа - 220 В, 50 Гц.
Телефонний зв'язок
Код країни +41, Женеви +22, Цюріха +1, Лозанни +21, Базеля +61, Люцерна +41. Для виходу на міжнародний автоматичний телефонний зв'язок необхідно набрати 00.
Телефонні автомати встановлені у поштових відділеннях, барах, кафе, магазинах і на вулицях (розмова з поштового відділення обійдеться дешевше). Дзвінки в робочі дні з 18.00 до 8.00 дешевші, значні знижки також діють у вихідні і святкові дні. В усіх автоматах використовують спеціальні телефонні картки, які можна придбати на пошті, у тютюнових кіосках, на залізничних станціях, на заправках тощо.
Термінова допомога
· Пожежна служба - 118.
· Поліція - 117.
· Аварійна служба - 144.
· Екстрена допомога при автомобільних аваріях - 140.
Години роботи установ
Установи відкриті в робочі дні з 8.00 до 12.00 і з 14.00 до 17.00. Субота й неділя - вихідні.
Поштові відділення у великих містах працюють у робочі дні з 8.30 до 12.00