РПаЎ±б>юяђ’юяяяЋЏяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ5@рї‚ИbjbjП2П2hЪXX@[яяяяяя€>>>>>>>$b<B,b‡¶zzzzzzzz=RЏ ->zzzzz>>zzAєєєz€>z>zєzє$єЮ>>ЮznЅ=~+аИ¤ЮW0‡Ю/¦/Юbb>>>>/>Ю4zzєzzzzzbb¤°bb>;VB8:>-04<V=VAB@02=89 ?>4V; V<5GG8=8"C@87< 30;C7L =0FV>=0;L=>3> 3>A?>40@AB20, O:0 =0;568BL =528@>1=8GV9 AD5@V, V 709<0TBLAO 704>2>;5==O< ?>B@51 A?>6820G0 AB>A>2=> 2V42V4C20==O =>28E <VAFL, 2V4?>G8=:C, B0 >7=09><;5==O 7 VAB>@8G=8<8 B0 ?@8@>4=8<8 ?0< OB:0<8. 0=0 AD5@0 709<0TBLAO 2V4=>2;5==O< A0<>?>GCBBO, =01CBBO =>2>W ?V7=020;L=>W V=D>@<0FVW B>I>.>@>B:0 E0@0:B5@8AB8:0 :@0W=8V<5GG8=0 (Deutschland, $545@0B82=0 5A?C1;V:0 V<5GG8=0), D545@0B82=0 45@6020 2 2@>?V, =04 =. <., 0=AL:>N 70B>:>N B0 0;BV9AL:8< <.; 16 D545@0;L=8E 75<5;L; >-28 C =. <. (G0AB8=0 $@87L:8E >-2V2) B0 0;BV9AL:><C <. ( N‘5=, G0AB8=0 #754><C). # ?=. G0AB8=V - =.-V<5FL:0 =87. 7 ?VA;O;L>4>28:>28< @5;LTD><, ?>>@0=0 H8@>:8<8 ?@04>;8=0<8; F5=B@. B5@8B>@VO - AB0@V 3>@8 9 28A>G8=8: 09=AL:V A;0=F52V 3>@8, (20@F20;L4, <V6 =8<8 - 86=L>@09=AL:0 =87., 3>@8 0@F, (201AL:0 $@0=:>=AL:0 .@0; =0 ?4. - 020@AL:5 ?;>A:>3V@'O, 0 274>26 ?4. :>@4>=C - ;L?8; :;V<0B ?><V@=89, B5?;89, ?5@. <>@AL:89; 3CAB0 <5@560 @VG>:, A?>;CG5=8E <V6 A>1>N :0=0;0<8 (!5@54=L>=V<., :0=0; 09=-09=-C=09); >75@0 7>A5@5465=V =0 ?=. (5:;5=1C@‘), 2 ;L?0E B0 2 ?5@543V@'OE; ;VA8 1;. 29% B5@8B>@VW; 94% =V<FV, 0 B0:>6 BC@:8 (2%), A5@18, VB0;V9FV, 3@5:8, ?>;O:8; 100 B8A. A5@1>;C68G0=; ?5@. ;NB5@0=8, :0B>;8:8; 2V4'T<=89 =0BC@0;L=89 ?@8@VAB (-1,3%) - >48= V7 =09=86G8E C A2VBV; 2 C@AL:><C 10A59=V 1;. 1200 <H:. =0 1 :<2; C <VAB0E 85% =0A5;5==O. 8A>:>@>728=5=0 :@0W=0, 28@>1;OT 1;. 6% A2VB>2>W ?@>4C:FVW (1@CBB>), 709<0NG8 3 <VAF5 ?VA;O !( B0 /?>=VW; 1030BV ?>:;048 :0<'O=>3> 2C3V;;O ( C@), 1C@>3> 2C3V;;O (!0:A>=AL:89, C68FL:89, 04@09=AL:89 2C3V;L=V 10A59=8), 0 B0:>6 70;V7=8E @C4 B0 :0;VT28E A>;59; 5;5:B@>AB0=FVW ?5@. B5?;>2V; A2VB>289 28@>1=8: 02B><>1V;V2 (5@A545A, , $>;L:A20‘5=) - 3-T <VAF5 ?VA;O !( B0 /?>=VW, <0H8=, 5;5:B@>==8E ?@8AB@>W2.!B>A>2=> BC@8AB8G=>W 30;C7V 2 V<5GG8=V A;V4 A:070B8 =0ABC?=5: @>728=5=0 5:>=><V:0 B0 V=D@0AB@C:BC@0 30;C7V >1A;C3>2C20==O A?@8OT B><C, I>1 V=B5=A82=> @>72820;0AL 30;C7L BC@87<C. :@V< 5:>=><VG=8E 70A04 2 V<5GG8=V VA=CT FV;89 @O4 :@0T7=02G8E, VAB>@8G=8E B0 35>3@0DVG=8E ?5@54C<>2, O:V AB2>@NNBL A?@8OB;82V C<>28 4;O @>728B:C BC@87<C. V<5GG8=0 :@0W=0, O:0 <56CT 7 1030BL<0 @>728=5=8<8 T2@>?59AL:8<8 :@0W=0<8, I> A?@8OT B@0=78B=><C BC@87<C. :@V< FL>3> V<5GG8=0 1030B> =0 VAB>@8G=V ?0< OB:8, O:V B0: G8 V=0:H5 <>6CBL FV:028B8 BC@8ABV2 7 V=H8E 45@602.V<5GG8=0 OA:@0289 ?@8:;04 @>728B:C AV<59=>3> >1A;C3>2C20==O BC@8AB8G=>W 30;C7V. /:I> =0 5:A?>@B ?@0FNNBL 4>A8BL 25;8:V BC@8AB8G=V DV@<8, B> 2 <560E A0<>W :@0W=8 1V;LH ?>?C;O@=5 AV<59=5 >1A;C3>2C20==O: :>;8 AV<'O CB@8<CT =525;8G:89 3>B5;L V ?@>?>=CT ?52=89 ?0:5B BC@8AB8G=8E ?>A;C3. )>@VG=> V<5GG8=C 2V42V4CT 1V;O 10 <;=. BC@8ABV2, O:V FV:02;OBLAO VAB>@8G=8<8 ?0< OB:0<8: <C75O<8, 287=0G=8<8 <VAFO<8, AB0@>402=V<8 D>@B5FO<8 B0 V=H8<8 4@52=V<8 0@EVB5:BC@=8<8 ?0< OB:0<8. )5 25;8:0 G0AB8=0 BC@8ABV2, O:V 2V42V4CNBL V<5GG8=C F5 BC@8AB8, O:V FV:02;OBLAO ?@8@>4=8<8 ?0< OB:0<8. (20@F20;L4, 0@F, 09=AL:V 3>@8 =091V;LH ?@8201;82V <VAFO 4;O 40=>3> 284C BC@87<C. "0:>6 FV:02>N ?@8@>4>N 287=0G0TBLAO ?V2=VG :@0W=8, 45 7>A5@5465=> 1030B> >75@, 0 B0:>6 @5;LTD 287=0G0TBLAO A2>T@V4=VABN ;L>4>28:>28< ?@>E>465==O<.52=0 G0AB8=0 BC@8ABV2 2V42V4CT V<5GG8=C B@0=78B><. ">1B> V<5GG8=0 ?@54AB02;5=0 O: >4=>N 7 :@0W= ?52=>3> T2@>?59AL:>3> :@CW7C. @8201;82VABN 40=>W :@0W=8 T WW 28A>:89 5:>=><VG=89 @V25=L, =0O2=VABL 1030BL>E <C75W2, 28A>:>3> @V2=O >1A;C3>2C20==O, 0 B0:>6 A?@8OB;825 35>3@0DVG=5 @>7<VI5==O. 030B5 <8=C;5 :@0W=8 A?@8OT 70FV:02;5==N 1030BL>E BC@8ABV2. VB5@0BC@0, <8AB5FB2> =091V;LH 287=0G=V =0?@O<:8 <8=C;>3> V<5GG8=8. )5 >4=>N @>478=:>N 40=>W :@0W=8 T WW AC?5@5G;825 <8=C;5. 87=0G=V 3C<0=VAB8 <8=C;>3>, 3VB;5@V2AL:89 ?5@V>4, @>7?>4V; =0 :0?VB0;VAB8G=C B0 A>FV0;VAB8G=C V<5GG8=C, ACG0A=5 ?@>F2VB0==O 2A5 F5 AB2>@NT G8<0;C ?@8201;82VABL 4;O :@0W=8. 5;8:0 G0AB8=0, O:0 2V42V4CT V<5GG8=C (60%) BC@8AB8 7 ACAV4=VE :@0W= (!EV4=>W B0 0EV4=>W 2@>?8), 1V;O 25% - BC@8AB8 7 ?V2=VG=>W B0 ?V245==>W 2@>?8, @5HB0 G0AB8=0 V2=VG=0 <5@8:0, ;87L:89 !EV4 B0 V=HV :@0W=8 A2VBC. 5;8:0 G0AB8=0 BC@8ABV2 2V440NBL ?5@5203C 48:><C ?>4>@>6C20==N. >=8 A0<V >18@0NBL A>1V ?@>3@0<8 4;O 2V4?>G8=:C B0 2V42V4C20==O 287=0G=8E VAB>@8G=8E <VAFL. =H0 G0AB:0 >18@0T ?>A;C38 BC@>?5@0B>@V2, O:V ?@>?>=CNBL ?52=89 <0@H@CB @>7203 B0 >7=09><;5==O 7 :@0W=>N.V<5GG8=0 1030B0 :@0W=0 =0 =0FV>=0;L=V B@048FVW, >A>1;82> FV:020 2 FL><C ?;0=V 020@VO (?V245==0 G0AB8=0 V<5GG8=8). 0FV>=0;L=V :>ABN<8, AB@028, A2OB0 2A5 F5 AB2>@NT FV:02VABL 4> 40=>3> :@0N V<5GG8=8. 5 482;OG8AL =0 A8;L=89 @>728B>: V=4CAB@VW 2 V<5GG8=V, 2>=0 <0T 1030BV B@048FVW 2 03@0@=><C A5:B>@V. 84>28I=VABL AV;LAL:8E A2OB V<5GG8=8 F5 >A>1;820 AB>@V=:0 BC@8AB8G=>W V<5GG8=8.!2>T@V4=>N 5::>N V<5GG8=8 B0:>6 T 5@;V=, O:89 4> 1991 @>:C 1C2 ?>4V;5=89 =0 42V G0AB8=8: $ V . =CB@VH=V9 BC@87< 2 V<5GG8=V @>728=5=89 ?><V@=>. VAF525 =0A5;5==O ?5@5206=> 2V4?>G820T 70 <560<8 A0<>W V<5GG8=8. &5 7C<>2;5=> B8<, I> ?>@CG T B0:V A2VB>2V BC@8AB8G=V :@0W=8 O: B0;VO, A?0=VO, <5=H5 $@0=FVO, 45 20@BVABL BC@8AB8G=8E ?>A;C3 4>@V2=NT =V<5FL:8<, 01> 9 =86G0 70 <VAF52V FV=8. :@V< 2V4=>A=>W 45H5287=8, V=HV ACAV4=V :@0W=8 >;;0=4VO, 0=VO T ?@8201;828<8 7 B>G:C 7>@C =5 B@048FV9=>ABV. V<5GG8=0 ?@>3@0T 2 O:V9AL <V@V ?52=>N AB0;VABN B0 =57<V==VABN BC@8AB8G=8E ?>A;C3 AB>A>2=> F8E :@0W=. "><C G0AB8=0 @50;L=8E BC@8ABV2 ?>B@0?;OT =5 4> V<5GG8=8, 0 4> ACAV4=VE :@0W=."C@87< 2 V<5GG8=V "C@87<, 7024O:8 @VG=><C >1>@>BC 1;87L:> 185 <V;LO@4V2 T2@>, =0;568BL 4> =09?5@A?5:B82=VH8E V 4> =09V=B5=A82=VH8E 70 709=OBVABN 30;C759 =0@>4=>3> 3>A?>40@AB20 V<5GG8=8. "0:, 7024O:8 BC@87<C T CA?VH=>N =5 ;8H5 ?V4?@8T<=8FL:0 4VO;L=VABL 1V;LH5 =V6 53.000 @5AB>@0=V2 V 70:;04V2 3>B5;L=>3> B8?C, 0;5 9 70:;04V2 @>74@V1=>W B>@3V2;V, 0 B0:>6 @V7=><0=VB=8E >1A;C- 3>2CNG8E ?V4?@8T<AB2, :>B@V 70157?5GCNBL =5701CB=T ?5@51C20==O 2 1C4L-O:><C @53V>=V :@0W=8, 2V4 V2=VG=>3> <>@O 4> ;L?V9AL:8E 3V@. # <V6=0@>4=><C @59B8=3C ?>4>@>659 @53V>=8 V<5GG8=8 ?>AV40NBL ?'OB5 <VAF5, ?>ABC?0NG8AL !(, A?0=VW, $@0=FVW B0 B0;VW. V<5GG8=0, :@0W=0 ?>4>@>659 A?>2=5=5 2@065=L @V7=><0=VBBO