Lehr Th. Zweiwasser oder die Bibliothek der Gnade : [роман] / Thomas Lehr. - Berlin : Aufbau Taschenbuch Verlag, 1998. - 359 S. - (Першотвір).

Rieger D. Imaginдre Bibliotheken. Bьcherwelten in der Literatur / Dietmar Rieger. - Mьnchen : Fink, 2002. - 278 S.

Stocker G. Das Motiv der Bibliothek in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Zur Aktualitдt der Motivforschung / Gьnther Stocker // Weimarer Beitrдge. - S. 554-574.

Stocker G. Schrift, Wissen und Gedдchtnis. Das Motiv der Bibliothek als Spiegel des Medienwandels im 20. Jahrhundert / Gьnther Stocker. - Wьrzburg : Kцnigshausen & Neumann, 1997. - S. 317.

Шавокшина Н.В.

ТИПОЛОГІЯ СМІХОВИХ ПЕРСОНАЖІВ

В УКРАЇНСЬКОМУ, ЧЕСЬКОМУ ТА РОСІЙСЬКОМУ ПОСТМОДЕРНІЗМАХ (БЛАЗЕНЬ - ПАБІТЕЛЬ - ЮРОДИВИЙ)

У контексті дослідження реалізації топосу карнавалу в слов'янських постмодерних літературах, автор статті аналізує образи блазня, пабітеля та юродивого - сміхових персонажів, специфічних для, відповідно, українського, чеського та російського постмодернізмів. Виходячи з того, що їх у жодному разі не можна вважати відповідниками одне одного, хоча, звичайно, певна семантична близькість їх не заперечується, авторка аналізує різницю між цими персонажами, намагаючись пояснити причини, які впливають на видимі розбіжності в поведінці та образах блазня, пабітеля та юродивого.

Ключові слова: деконструкція, карнавал, маскарад, народна сміхова культура, юродство, блазеніада, «празька іронія», кітч, «маска-щит», «історична пам'ять».

В рамках исследования реализации топоса карнавала в славянских постмодернистских литературах, автор статьи анализирует образы шута, пабителя и юродивого - смеховых персонажей, характерных для украинского, чешского и русского постмодернизмов. Исходя из того, что нельзя рассматривать шута, пабителя и юродивого как персонажей однотипных, хотя и не отрицая при этом их определенной семантической близости, автор анализирует разницу между ними, пытаясь пояснить причины, которые влияют видимые различия в поведении и образах шута, пабителя и юродивого.

Ключевые слова: постмодернизм, деконструкция, карнавал, маскарад, народная смеховая культура, юродство, пабитель, шутовство, «пражская ирония», китч, «маска-щит», «историческая память».

Within the investigation of carnival concept realisation in Slavic postmodern literatures, the author of present study gives her attention to the analysis of buffoon, pabitel and yurodivy, the specific risorial characters of Ukrainian, Czech and Russian literary postmodernism. Believing that it is extremely incorrectly to view them all as national variants of one character, the author analyses the differences between buffoon, pabitel and yurodivy trying to find the factors that effect those differences.