- Ecco l'autobus! Hai spiccioli per il biglietto?

- Si, ho cento lire: faccio il biglietto anche per te.

- Dove scendiamo?

- Davanti al duomo.

Esercizio 1. Mettete al futuro semplice:

(Venire) con noi anche il professore. Lei (potere) restare qui finche (volere). Prima di partire io (andare) a saiutare tutti gli amici. Molti dicono che domani (venire) il pittore celebre. Siccome piove noi (dovere) pranzare dentro e non fuori. Ora sono povero, ma quando (essere) ricco (comprare) tutto ciт che voglio. Se bevi un caffи, (stare) subito meglio.

Esercizio 2. Esempio: Prima tornerт a саза e poi telefonerт.

Dopo che (= quando) sarт tornato a саза, telefonerт.

Prima finirт gli studi e poi butterт via tutti i libri. Prima farт un bagno e poi andrт a letto. Prima dormirт abbastanza e poi ricomincerт a lavorare. Prima sceglierт li vestito e poi comprerт la borsa dello stesso colore. Prima leggerт questo libro e poi comincerт subito l'altro.

Lezione 43.

Запам'ятайте слова:

Presso, la fermata, l'ascensore, pieno, la mensa.

La giornata di uno studente

John и a Roma, dove frequenta un corso d'italiano. Abita presso una famiglia. Divide la camera con uno studente spagnolo, Manuel. La mattina alle otto fa j colazione. Di solito beve un cappuccino e mangia pane con burro e marmellata.

Alle nove meno un quarto esce di casa e va alla fermata dell'autobus. Compra un giornale e legge le notizie mentre aspetta l'autobus. L'autobus arriva in orario. John ci sale, fa il biglietto e dopo cinque minuti scende alla fermata davanti alla scuola. Prende l'ascensore per salire al quarto piano. Se l'ascensore и pieno, John

fa le scale a piedi.

Dopo le lezioni della mattina, John aspetta il suo amico Manuel per andare alla mensa. Verso l'una i due amici hanno molta fame. Preferiscono mangiare alla mensa e non in trattoria perchй costa meno e perchй vi incontrano molti ragazzi italiani. Dopo pranzo ritornano a casa per un breve riposo e alle quattro tornano di nuovo a scuola per le lezioni del pomeriggio. Dopo le lezioni del pomeriggio i due amici fanno una passeggiata e poi vanno alla mensa per la cena. Dopo cena vanno al cinema, al teatro o al concerto. A mezzanotte, infine, ritornano a casa e vanno a letto.

Esercizio 1. Mettete al futuro semplice:

Carla, quando (buttare) via quel vecchio vestito? Signora, io non (dimenticare) mai ciт che ha fatto per me! Franco, (dire) tutto a Paola stasera? Quando voi (sapere) se (potere) partire? Quanto tempo (rimanere) in questa casa, signorina? Stasera (spiegare) a Carlo il nostro problema. Domani mattina io (dormire) fino alle undici, perchй non devo uscire. L'anno prossimo io (comprare) una macchina nuova. La prossima settimana Carlo e Paolo (dovere) cambiare camera! Di che cosa (parlare) il professore la prossima ora? Fino a quando (durare) la Sua borsa di studio?

Esercizio 2. Mettete al futuro composto:

Dopo che (arrivare) al mare, farт subito un bel bagno. Quando (pranzare), prenderт un caffи. Quando (cenare), usciremo insieme. Dopo che (dormire) un po', starт meglio. Quando tu (fare) gli esercizi, il professore ti spiegherа tutto. Dopo che Anna (comprare) la giacca, io ti farт vedere.

IL TEMA: LA CUCINA ITALIANA.

Lezione 44.

Запам'ятайте слова:

II professore chiude il libro. (Egli lo chiude).

Prende Lei la penna! (Si, la prendo. No, non la prendo.

Запам'ятайте слова:

Un taxi, domandare, lo straniero, l'autista, augurare, scorgere, un cartello, la dicitura, il viaggiatore, l'impiegato, poichй, alcuno, la risposta, rivolgere la parola a, infine, cavare una sillaba di bocca, tuttavia, affatto, esclamare, cattivo, l'interprete, il cliиnte, secondo me (te, ecc.).

Lo straniero all'albergo

Un turista italiano arriva una sera in una piccola cittа francese. Egli chiama un taxi.

- E libero? - domanda lo straniero all'autista.

- Si, Signore. Dove desidera andare?

- All'albergo "Palazzo".

Poi il turista paga l'autista che lo ringrazia e gli .augura la buona notte. Il turista entra allora nel vestibolo dell'albergo "Palazzo" Lui scorge un cartello con la dicitura: "Qui si parlano tutte le lingue".

- Avete una camera? - domanda il viaggiatore in italiano all'impiegato dell'albergo. Ma poichй l'impiegato non gli da alcuna risposta, il viaggiatore gli rivolge la parola prima in inglese, poi in tedesco e infine in spagnolo, senza tuttavia cavargli una sjllaba di bocca.

- Ma Lei non parla affatto le lingue! - esclama lo straniero in cattivo francese. -Mi chiami allora l'interprete.

- Non abbiamo l'interprete!

- Allora mi spieghi le parole di questo cartello: "Qui si parlano tutte le lingue". Mi dica, chi parla qui tutte le lingue?

- I clienti, Signore, i clienti!

Esercizio 1. Rispondete alle domande.

In qual paese arriva un turista italiano una sera? Che cosa lui domanda all'autista del taxi? Perchй l'autista ringrazia il turista? Che cosa gli augura egli? Che cosa vede lo straniero nel vestibolo dell'albergo? Che domanda fa all'impiegato dell'albergo? In quale Ungua gli parla egli dapprima? In quali lingue gli rivolge la parola in seguito? Perchй l'impiegato non risponde al turista? Che cos'и un interprete? C'и un interprete nell'albergo? Chi, secondo l'impiegato, parla tutte le lingue