Quel finestroni sono veramente belli e grandi.—

Attraverseremo ora i giardini pubblici e saliremo al castello.—

Volentieri. Che bel giardino! Come и tenuto bene! Che buon profumo e che bei colori hanno queste rose! E quante gradazioni di verde. Quegli alberi si stagliano nettamente su questo bel cielo italiano.—

Ecco il castello. Da quassщ godiamo il piщ bel panorama della cittа. Laggiщ, in fondo, si vede la stazione. Piщ vicino il palazzo del Municipio e della Posta.—

Che bel venticello tira quassщ. Si sta veramente bene. E stato un gran piacere visitare questa citta.

СЛОВАРЬ

l'adulto взросльїй

il liquido жидкость

aggiungere добавлять, присоединять

il luccio щука

il banco прилавок, стойка

il macellaio мясник

la barbabietola свекла

il mercato рьінок

il bicchiere рюмка; стакан

il merluzzo треска

il biscotto бисквит

Michele Михаил

buonanotte спокойной ночи

la minestrina легкий суп (досл.: суп-

cambiare менять

чик)

il campanile колокольня

moderato (-a) умеренньїй (-ая)

la capella капелла; часовня

il municipio ратуша

la carota морковь

nascere рождаться

il castello замок

nettamente отчетливо

la cattedrale кафедральний собор

l'ospite хозяин; гость

il chiasso шум

il palazzo дворец

il chilo (chilogrammo) килограмм

il pere перец

la cicoria цикорий

la persa персик

il cielo небо

percare ловить рьібу

la cipollina луковка

il perce рьіба

la confusione беспорядок, суєта; за-

il pescivendolo продавец рьіб

мешательство

il piatto тарелка; блюдо

coprire прикривать

la piazza площадь

differente разньш (-ая), различньїй

il prezzemolo петрушка

(-ая), непохожий (-ая)

il profumo запах, аромат

l'erbivendolo продавец овощей

il prosciutto ветчина

la fetta кусок, ломтик

il protettore покровитель, протектор

lo fettina кусочек; котлета

pubblico (-a) (мн. ч.: -ci) публичньш

il finestrone огромное окно

(-ая), общественньїй (-ая)

fondo (-a) глубокий (-ая)

il quadro картина

la fontana фонтан

quassщ здесь наверху, вверху

il fornaio пекарь

la ricetta рецепт

freddo (-a) холодньїй (-ая)

riscaldarsi нагреваться

la fronte передняя стенка

і salumi колбасньїе изделия; мясное

il fuoco огонь

il salumiere продавец колбасньїх из-

godere радоваться, наслаждаться

делий

la gradazione градация, оттенок

il santo святой

gridare кричать

santo (-a) святой

l'insalata салат

il secolo век, столетие

laggiщ там внизу

spalmare мазать