Esercizio 2. A и la prim... lettera dell'alfabeto, В la __, C la __, D la __. La lettera C и __ della lettera D. M и__ della lettera Z. Il professore scriv... alla lavagna. Noi legg... dei giornali italian.... Voi scriv... alla lavagna __ gesso, ma nel quaderno scriv... __ la penna o __ lapis. Quest... libro и giallo e quel... и rosso. Gli allievi scriv... su quest... quadern... ,e la studentessa su quel... lavagna. Quest... lettere sono dell'alfabeto italiano, e quel... dell'alfa americano.

Lezione 19.

UNA LEZIONE D'ITALIANO

Запам'ятайте слова:

Il campanile, entrare, inconinciare, l’appello, essere assente, l’uso, stimare,sedere, dimenticare,

perplesso, declinare, interrogare.

Suona il campanello. Il professore entra in classe ed incomincia la lezione. Dapprima fa l'appello. Quasi tutti sono presenti. E assente soltanto lo studente Martini. Il professore scrive sulla lavagna il tema della nuova lezione:

"La preposizione"

Poi il professore spiega l'uso della preposizione agli studenti. Uno studente и perplesso. Il professore interroga lo studente.—

Ora decliniamo il sostantivo "il professore". Chi sono io?—

Il professore.—

Di chi и il libro?—

Del professore.—

A chi consegna il libro?—

Al professore.—

Chi stima Lei?—

Il professore.—

Con chi parla Lei?—

Con il professore.—

Di chi parliamo?—

Del professore.—

Bene — esclama il professore. — Ma perchй и ancora perplesso?

--- Perchй quando siedo vicino ad una bella ragazza perdo facilmente la testa e dimentico tutte le regole grammaticali.

Esercizio 1.Утворіть речення з поданих слів.

а) le lezioni ,gli studenti ,dei libri ,durante ,l'esercizio, di lettura , hanno ,e, leggono.

b) и davanti, scolaro, il professore, allo.

c) Marco, и seduto,la signorina Mieli , in, il signor, piedi,и.

d) entra, classe, ed, il professore, la lezione, incomincia, in.x

e) professore ,della ,preposizione,agli studenti, poi, spiega,spiega, l'uso, il.

f) sono ,grigi, и bianco, ma, il pavimento, i muri ,и ,marrone, il soffitto.

Lezione 20.

comprendere |

preferire |

pensare |

tradurre

comprendo |

preferisco |

penso |

traduco

comprendi |

preferisci |

pensi |

traduci

comprende |

preferisce |

pensa |

traduce

comprendiam | preferiamo |

pensiamo |

traduciamo

comprendete |

preferite |

pensate |

traducete

comprendono |

preferiscono |

pensano |

traducono

potere

posso |

dovere

devo |

volere

voglio |

dire

dico

puoi

puт |

devi

deve |

vuoi

vuole |

dici

dice

possiamo potete possono |

dobbiamo dovete

devono |

vogliamo

volete

vogliono |

diciamo dite

dicono

Запам'ятайте слова:

Un po', direttamente, senza, ancora, difficile, straniero, facile, abbastanza, quasi, male, sempre.

Due studenti stranieri in Italia

- Signorina, parla italiano?

- No, non ancora.

- Perт comprende quando io parlo italiano?

- Si, capisco un pт, ma non tutto.

- Che lingue parla?

- П tedesco, il ruso e lo spagnolo. E Lei, quante lingue parla?

- Parlo un po' il francese e il russo, ma preferisco parlare italiano>.

- Quando Lei parla italiano, pensa direttamente in italiano, senza tradurre dalla

Sua lingua?

- No, ancora traduco dalla mia lingua: и difficile pensare direttamente in una

lingua straniera.

- Per Lei l'italiano и una lingua facile o difficile?

- Per me и abbastanza facile. Posso capire e dire quasi tutto.

Esercizio 1. Carlo (non parlare) ancora bene l'inglese. Mario (preferire) vivere in piazza Garibaldi.. Mio figlio (potere leggere) ma (non scrivere) ancora bene in italiano. Oggi fa caldo: perchй (non aprire) la porta? Come (essere) la casa di Renata? Valentina (rispondere) male alle domande. Quest'anno Carla (studiare) a Ravenna. Signorina, (potere) tradurre questa frase in russo?

Esercizio 2. Scrivere le domande o le risposte:

1. Quante parole italiane conoscete? ......

2. ... ... ? Finisco di studiare alle quattro.

3. Leggi questo libro o quello? ......

4. ... ... ? Sм, conosco bene Franco e Elena.

5. Che lingua preferisce: il tedesco o il russo? ... ...

6. ... ... ? No, non sempre capisco tutto, quando il professore parla.

7. E per Lei l'italiano и una lingua facile? ... ...

8. ... ... ? Quest'anno studio l'italiano all'universitа.

Lezione 21.

arrivare |

salire |

dare

arrivo |

salgo |

do

arrivi |

sali |

dai

arriva |

sale |

da

arriviamo |

saliamo |

diamo

arrivate |

salite |

date

arrivano |

salgono |

danno

Запам'ятайте слова:

La stazione, la persona, la campagna, l'ufficio, giovane, in fretta, il centro, la speil posto, sedere.

Alla stazione

Alla stazione arrivano ogni giorno molte persone che non vivono nella cittа .Loro vengono dalla campagna perchи lavorano nelle fabbriche o negli uffici della cittа. Fra le persone in arrivo ci sono anche molti giovani che studiano all'universitа.Loro vengono alla stazione ogni giorno. Salgono in fretta sull'autobus per il centro, con la speranza di trovare un posto a sedere.

Esercizio 1. Дайте відповіді на запитання.

Chi arriva ogni giorno alla stazione? Da dove vengono queste persone? Dove lavorano queste persone? Chi c'и fra le persone in arrivo? Che cosa fanno queste persone?

Esercizio 2. Questa и la macchina (di +il) amico di Mario. Che cosa dai (a + il) figlio? Roberto va (da +1') amico di Gianni. Il libro и (in + lo) scafAndate __ casa __ pranzo? La lezione finisce __ undici. La lezione comincia __ dieci minuti. Vado __ universitа __ piedi e torno __ casa __ __ autobus. Radrigo arriva __ il treno __ sette.

Esercizio 3.

Вставте у речення відповідні прийменники.

alla a in nell’ dallo

dai di del sul con

La lampada…………………….................tavolo.

I signori Battiglia sono andati......................banca.

I bicchier...............................................armadio.

Siamo andati..............................................piedi.

Questa и la bicicletta........................mia sorella.

Antonio e Vincenzo vanno .............loro ginitori.

Mia sorella и andata al mare ....................Nicola.

Venite anche voi.....................................stazione.

Stassera vado.............................................zio mio.

Questo и Paolo,il figlio....................nostro