РПаЎ±б>юяЯбюяяяЩЪЫЬЭЮяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ`сї¤›bjbjЛsЛsЕL©©d­%яяяяяя¤ЮЮЮЮЮЮЮD"f•f•f•Ђж•”z–"jт’™’™"ґ™ґ™ґ™§»§»§»№»»»»»»hД”»iЮ§»ґў§»§»§»»ЮЮґ™ґ™Q$ЕЕЕ§»КЮґ™Юґ™№Е§»№ЕЕЉхЮЮIґ™†™`Иb­[Иf•qЪn#"mL:0j'"XЯэЋXDIXЮI$§»§»Е§»§»§»§»§»»»mX§»§»§»j§»§»§»§»"""DЌf•"""f•"""ЮЮЮЮЮЮяяяя!"!"# 1. !B01V;L=VABL - >A=>2=0 C<>20 5D5:B82=>W 4VO;L=>ABV :><5@FV9=8E 10=:V2. 1. 53C;N20==O @>1>B8 :><5@FV9=8E 10=:V2 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=82.>:07=8:8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 2 ?@0:B8FV >FV=:8 DV=0=A>2>3> AB0=C :><5@FV9=8E 10=:V2 2. =0;V7 DV=0=A>2>3> AB0=C #:@A>F10=:C.1.>:07=8:8 ;V:2V4=>ABV2.=0;V7 ?;0B>A?@><>6=>ABV3. 5=B015;L=VABL #:@A>F10=:C 3. 0?@O<:8 @>1>B8 # V A0<8E :><5@FV9=8E 10=:V2 ?> ?V428I5==N WE DV=0=A>2>W AB01V;L=>ABV! !?8A>: 28:>@8AB0=>W ;VB5@0BC@8 " !"#0=:V2AL:0 A8cB5<0 - >4=0 7 =09206;82VH8E V =52V4 T<=8E AB@C:BC@ @8=:>2>W 5:>=><V:8. >728B>: 10=:V2, B>20@=>3> 28@>1=8FB20 V >1>@>BC VAB>@8G=> 9H>2 ?0@0;5;L=> V BVA=> ?5@5?;VB02AO. @8 FL><C 10=:8, ?@>2>4OG8 3@>H>2V @>7@0EC=:8 V :@548BCNG8 3>A?>40@AB2>, 28ABC?0NG8 ?>A5@54=8:0<8 C ?5@5@>7?>4V;V :0?VB0;V2, VAB>B=> ?V428ICNBL 7030;L=C 5D5:B82=VABL 28@>1=8FB20, A?@8ONBL 7@>AB0==N ?@>4C:B82=>ABV ACA?V;L=>W ?@0FV.!L>3>4=V, 2 C<>20E @>728=CB8E DV=0=A>28E, B>20@=8E @8=:V2, AB@C:BC@0 10=:V2AL:>W A8AB5<8 @V7:> CA:;04=NTBLAO. O28;8AL =>2V 2848 DV=0=A>28E CAB0=>2, =>2V :@548B=V V=AB@C<5=B8 V <5B>48 >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2.#:@0W=AL:V 10=:8 7<CH5=V ?@0FN20B8 2 C<>20E ?V428I5=>3> @878:C, B><C 2>=8 G0ABVH5, =V6 WE 70:>@4>==V :>;538, 1C20NBL 2 :@87>28E A8BC0FVOE, ?@8:;048 O:8E =5 7=8:0NBL 7V AB>@V=>: ?5@V>48:8. @8G><C 1V;LHVABL B0:8E 28?04:V2 ?>2 O70=0 7 =5045:20B=>N >FV=:>N 10=:0<8 2;0A=>3> DV=0=A>2>3> AB0=C, 0 B0:>6 =04V9=>ABV V ABV9:>ABV WE >A=>2=8E :;VT=BV2 V ?0@B=5@V2 ?> 1V7=5AC.$V=0=A>289 AB0= 10=:C - F5 :><?;5:A=5 ?>=OBBO, O:5 2V4>1@060T A8AB5<C ?>:07=8:V2, O:V E0@0:B5@87CNBL =0O2=VABL, @>7<VI5==O V 28:>@8AB0==O DV=0=A>28E @5AC@AV2.# A2>W9 48?;><=V9 @>1>BV O =0<030B8<CAL ?>:070B8 45O:V 0A?5:B8 FVTW H8@>:>W B5<8, F5 AB>ACTBLAO >FV=:8 DV=0=A>2>3> AB0=C 10=:C. 5B0, O:C O AB02;N ?@8 4>A;V465==V FVTW B5<8, ?>;O30T C 282G5==V <5B>4V2, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO C 2VBG87=O=V9 ?@0:B8FV ?@8 >FV=FV DV=0=A>2>3> AB0=C 10=:C V ?>@V2=OB8 WE V7 70@C1V6=8< 4>A2V4><. 465 B5?5@ <8 <0T<> <>6;82VABL A?V2?@0FN20B8 V7 70:>@4>==8<8 :>;530<8 =5 BV;L:8 =0 45@602=><C @V2=V, 0;5 V =0 @V2=V :>@5A?>=45=BAL:8E 2V4=>A8= 10=:V2. B>6, 2V4A;V4:>2CNG8 45O:V <5B>48 2 4VO;L=>ABV 70:>@4>==8E 10=:V2, O E>GC ?@>25AB8 ?0@0;5;L I>4> 2VBG87=O=8E 10=:V2, 4>A;V482H8 <5B>48:C 0=0;V7C =>@<0B82=8E ?>:07=8:V2. 0 #:@0W=V B5?5@ A:;0;8AL A?5F8DVG=V C<>28 O: 2 5:>=><VG=V9 AD5@V 2 FV;><C, B0: V 2 10=:V2AL:V9 A8AB5<V 7>:@5<0. &5 ?>2 O70=> =0A0<?5@54 V7 =5AB01V;L=VABN 70:>=>402AB20, 2B@0B>N 4>2V@8 =0A5;5==O 4> 45@6028 V 4> 10=:V2 7>:@5<0. !0<5 B><C 715@53B8 4>1@89 DV=0=A>289 AB0= 10=:C V 70157?5G8B8 9>3> 5D5:B82=C 4VO;L=VABL T 4>A8BL A:;04=>. &5 28<030T >A>1;828E 7CA8;L O: 7 1>:C :5@V2=8FB20, B0: V 7 :>6=>3> ?@0FV2=8:0 7>:@5<0. @8 4>A;V465==V FVTW B5<8 O 28:>@8AB>2C20;0 ?>@O4 V7 70:>=>402G8<8 0:B0<8 5@E>2=>W 048 V #@O4C =>@<0B82=V 0:B8 0FV>=0;L=>3> 0=:C #:@0W=8, A?5FV0;L=V 10=:V2AL:V 4>:C<5=B8, 0 B0:>6 ?5@V>48:C V A?5FV0;L=C ;VB5@0BC@C, I> AB>ACTBLAO 40=>W B5<8.A:V;L:8 7 1.01.1998 @. 2 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C #:@0W=8 2V41C;8AO 7<V=8, I> >A>1;82> AB>ACTBLAO ?;0=C @0EC=:V2, B> F5 B0:>6 ?>BO3=C;> 70 A>1>N FV;89 @O4 7<V= V 2 4>:C<5=B0E, O:V @53C;NNBL 28:>=0==O 5:>=><VG=8E =>@<0B82V2. @0E>2CNG8 FV 7<V=8, O AB0@0;0AL ?@>A;V4:C20B8 <5B>48 V A?>A>18 0=0;V7C DV=0=A>2>3> AB0=C 10=:C 2 48=0<VFV. ;O FL>3> 28:>@8AB>2C20;0 B0:>6 D0:B8G=89 <0B5@V0; 4VO;L=>ABV #:@A>F10=:C 70 ?52=V :>=:@5B=V ?5@V>48.06;82VABL 40=>W B5<8 ?>;O30T, =0 =0H ?>3;O4, C 282G5==V 10=:V2AL:>W A8AB5<8 G5@57 ?@87<C >FV=:8 DV=0=A>2>3> AB0=C 10=:C, 0=0;V7CNG8 9>3> 4VO;L=VABL. "5?5@ =04V9=VABL V DV=0=A>20 ABV9:VABL - >A=>2=V D0:B>@8, O:V 2?;820NBL =0 A2V4><VABL :;VT=B0 ?@8 281>@V 10=:C. B65, 70 4>?><>3>N 0=0;V7C <>6=0 28O28B8 B5=45=FVW 4VO;L=>ABV, 725@=CB8 C203C =0 A;01:V <VAFO V ?>A8;8B8 @>728B>: 5D5:B82=8E =0?@O<V2 @>1>B8. ">6 >FV=:0 DV=0=A>2>3> AB0=C T ?>B@V1=>N O: 4;O :5@V2=8FB20 10=:C,- I>1 7=0B8 @57C;LB0B8 A2>TW @>1>B8, B0: V 4;O :;VT=B0 G8 ?0@B=5@0, I>1 7=0B8 A2>3> :>=B@035=B0. 1. !B01V;L=VABL- >A=>2=0 C<>20 5D5:B82=>W 4VO;L=>ABV :><5@FV9=8E 10=:V2.1. 53C;N20==O @>1>B8 :><5@FV9=8E 10=:V2 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=8.!B0= V ?5@A?5:B828 DC=:FV>=C20==O DV=0=A>28E V=AB8BCBV2 @8=:V2 :0?VB0;C <0NBL 206;825 7=0G5==O 4;O =0FV>=0;L=>W 5:>=><V:8. AL G><C :@548B=>-10=:V2AL:0 AD5@0 A;C68BL >1 T:B>< ?@8A:V?;82>3> =03;O4C V @53C;N20==O 7 1>:C :5@V2=8E >@30=V2. :>6=V9 :@0W=V 4VT A8AB5<0 ?@02>28E 0:BV2, O:V @53;0<5=BCNBL @V7=V 0A?5:B8 10=:V2AL:>W 4VO;L=>ABV, @>1>BC =510=:V2AL:8E :@548B=>-DV=0=A>28E CAB0=>2, D>=4>28E 1V@6 V B. 4. A>1;82>ABV VAB>@8G=>3> @>728B:C V 4VO @V7=8E ?>;VB8:>-5:>=><VG=8E D0:B>@V2 >1C<>28;8 A?5F8DV:C =0FV>=0;L=>3> 10=:V2AL:>3> V DV=0=A>2>3> 70:>=>402AB20, D>@<8 V <5B>48 :>=B@>;N 70 @>1>B>N 10=:V2. !BV9:VABL :><5@FV9=>3> 10=:C 70;568BL 2V4 1030BL>E 0A?5:BV2 9>3> 4VO;L=>ABV V <0T A:;04=C AB@C:BC@C. >;>2=8<8 WW 5;5<5=B0<8 T B0:V : 0?VB0;L=0 ABV9:VABL 10=:C. WW >A=>2V - >1AO3 2;0A=>3> :0?VB0;C, I> 70157?5GCT 4>AB0B=N AC<C 3@>H>28E :>HBV2, O:C ?@8 =5>1EV4=>ABV <>6=0 28:>@8AB0B8 4;O ?>25@=5==O 45?>78BV2, AD>@<C20B8 @575@2 4;O ?>30H5==O =5?5@5410G5=8E 718B:V2 G8 1>@3V2. ;0A=89 :0?VB0; 10=:C T B0:>6 465@5;>< DV=0=AC20==O @>728B:C 10=:C, ?>4>;0==O =530B82=8E A8BC0FV9, 7C<>2;5=8E D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8, 70?>@C:>N =5>1EV4=>3> @503C20==O =0 :>= N=:BC@C :@548B=>3> @8=:C. ><5@FV9=0 ABV9:VABL 10=:C. &59 284 AB0=C DV=0=A>2>W CAB0=>28 28@060T:@V25=L 72 O7:V2 10=:C 7 V=H8<8 AC1T:B0<8 @8=:>2>W V=D@0AB@C:BC@8;@>728=CBVABL V <VF=VABL 270T<>2V4=>A8= V7 45@602>N;V=B53@>20=VABL C A8AB5<C <V610=:V2AL:8E 2V4=>A8= V7 45@602>N;O:VABL A?V2@>1VB=8FB20 7 :@548B>@0<8, 451VB>@0<8, :;VT=B0<8 V 2:;04=8:0<8;70;56=VABL 10=:V2AL:>W AD5@8 284 AB0=C 5:>=><V:8 2 FV;><C;<VF=VABL 72O7:C <V6 >1AO3>< 3@>H>2>3> :0?VB0;C 10=:C V 9>3> @50;L=8< :0?VB0;><;:>=F5=B@0FVN G0AB:8 0:B82V2 V ?@820B=8E 2:;04V2 C @>7?>@O465==V >4=>3> DV=0=A>2>-:@548B=>3> 70:;04C;:>=B@>;L 7=0G=>3> >1AO3C DV=0=A>28E ?>B>:V2 C :@0W=V. @30=V70FV9=0 ABV9:VABL 10=:C. @30=V70FV9=0 AB@C:BC@0 10=:C V <5E0=V7< WW C?@02;V==O ?>28==V 2V4?>2V40B8 O: @50;V70FVW >A=>2=>W DC=:FVW DV=0=A>2>-:@548B=>3> 70:;04C, B0: V :>=:@5B=><C 0A>@B8<5=BC 10=:V2AL:8E ?>A;C3 V ?@>4C:BV2, I> ;560BL 2 >A=>2V B0:B8:8 V AB@0B53VW 10=:C. @30=V70FV9=0 AB@C:BC@=0 ABV9:VABL :><5@FV9=>3> 10=:C 287=0G0TBLAO DC=:FV>=0;L=>-B5E=VG=>N 4>:C<5=B0FVTN, I> @53;0<5=BCT 2AV 0A?5:B8 9>3> 4VO;L=>ABV, O:V AB>ACNBLAO O: >@30=V70FV9=>W AB@C:BC@8, B0: V A?5F8DVG=8E 10=:V2AL:8E >?5@0FV9.$C=:FV>=0;L=0 ABV9:VABL 10=:C. >=0, ?>-?5@H5, 70;568BL 2V4 @V2=O A?5FV0;V70FVW