РПаЎ±б>юя·№юяяяµ¶яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ`сїмbjbjЛsЛs=$©©u&яяяяяя¤.......B†††8ѕЊJ4BЉЉ"¬¬¬¬6вољњњњњњњ! h‰"ђњ9.ц¬¬ццњ..¬¬Х***ц,.¬.¬љ*цљ**..*¬~@пBSadИ†"X*VDл0*#zX#6#.6 цц*цццццњњТXцццццццBBBD†BBB†BBB......яяяя $ " "#::>=><VG=5 2G5==O . !<VB040< !<VB (1723 1790) 2840B=89 0=3;V9AL:89 5:>=><VAB <0=CD0:BC@=>3> ?5@V>4C. 9>3> ?@0FOE V 2 ?@0FOE 9>3> ?>A;V4>2=8:0 . V:0@4> :;0A8G=0 1C@6C07=0 ?>;VB8G=0 5:>=><VO =01C;0 =0928I>3> @>728B:C.0@>482AO . !<VB C H>B;0=4AL:><C <VABV 5@:>;4V 2 @>48=V <8B=>3> G8=>2=8:0. 02G02AO 2 C=V25@A8B5B0E ;073> V :AD>@4V, 45 282G02 DV;>A>DVN, ;VB5@0BC@C, VAB>@VN, DV78:C, <0B5<0B8:C. 1751 @. 1C2 >1@0=89 ?@>D5A>@>< C=V25@A8B5BC 2 ;073> V 73>4>< >G>;82 B0< :0D54@C <>@0;L=>W DV;>A>DVW. 1764 @. !<VB 70;8H0T C=V25@A8B5B V AB0T 28E>20B5;5< 0=3;V9AL:>3> 35@F>30 0:;N, 7 O:8< ?>4>@>6CT ?@>BO3>< B@L>E @>:V2. 5@51C20NG8 C $@0=FVW, !<VB 7=09><8BLAO 7 5=F8:;>?548AB0<8 V DV7V>:@0B0<8. >25@=C2H8AL 4> =3;VW, 2V= >A5;82AO 2- @V4=><C <VABV V@:>;4V, 45 ?@0FNT =04 A2>TN :=83>N «>A;V465==O ?@> ?@8G8=8 V ?@8@>4C 1030BAB20 =0@>4V2». >=0 1C;0 >?C1;V:>20=0 2 1776 @. V ?@8=5A;0 !<VBC A2VB>2C A;02C. >3> AB0;8 =07820B8 H>B;0=4AL:8< <C4@5F5<, B2>@F5< =>2>W =0C:8 ?>;VB8G=>W 5:>=><VW. AB0==V @>:8 A2>3> 68BBO !<VB ?@0FN202 <8B=8< :><VA0@>< (>B;0=4VW.0>;VNNG8 DV;>A>DV2-?@>A2VB8B5;V2, O:V 70 28EV4=89 ?C=:B A2>TW A8AB5<8 1@0;8 «A>FV0;L=C ;N48=C», !<VB AB028BL ?5@54 A>1>N =0C:>25 70240==O WW :><?;5:A=>3> 4>A;V465==O. A2>WE ?@0FOE 2V= @>73;O40T >:@5<V 0A?5:B8, AB>@>=8 ;N4AL:>W ?@8@>48: <>@0;L=V, 3@><04AL:V, 5:>=><VG=V. «030BAB2V =0@>4V2» !<VB 4>A;V46CT «;N48=C 5:>=><VG=C». &5 4>A;V465==O =5 V7>;L>20=5 2V4 42>E V=H8E 0A?5:BV2 ;N4AL:>W ?@8@>48.5B>4, O:89 70AB>A>2CT !<VB, <>6=0 =0720B8 454C:B82=>-V=4C:B82=8<. V= 240TBLAO V 4> 0=0;V7C 2=CB@VH=VE 70:>=><V@=>AB59 5:>=><VG=8E O28I, O:V 282G0T, V 4> >?8AC WE 7>2=VH=VE ?@>O2V2. @0FO< !<VB0 ?@8B0<0==V A8AB5<=VABL, VAB>@87< V 52>;NFV>=V7<. )>4> VAB>@87<C, O:89 70?5@5GC202AO 2 <0@:A8ABAL:V9 ;VB5@0BC@V (=0 BV9 ?V4AB02V, I> !<VB B@0:BCT :0?VB0;V7< O: 2VG=89 A?>AV1 28@>1=8FB20), B> 2V= ?@>O2;OTBLAO 2 B><C, I> C !<VB0 728G0W, V=AB8BCB8, 5:>=><VG=V :0B53>@VW 7<V=NNBLAO. 5>4=0:>2V 2>=8 V 2 @V7=8E =0@>4V2, V 282G5==O, V ?V7=0==O WE <>6;825 ;8H5 2 ?@>F5AV 52>;NFVW. !CA?V;LAB2> !<VB @>73;O40T O: AC:C?=VABL V=482V4V2, I> =04V;5=V 2V4 ?@8@>48 ?52=8<8 2;0AB82>ABO<8, O:V =0?5@54 287=0G0NBL WE 5:>=><VG=C ?>254V=:C. A=>2=8<8 7 =8E 28ABC?0NBL B0:V, O: B@C4>25 ?>E>465==O 68BBT28E 1;03, AE8;L=VABL 4> >1<V=C ?>A;C30<8, 01> @57C;LB0B0<8 A2>TW ?@0FV, 53>WAB8G=V V=B5@5A8 ;N48=8 =0<030==O ?>:@0I8B8 A2>T AB0=>28I5."@C4>25 ?>E>465==O 68BBT28E 1;03 7<CHCT ;N48=C ?@8=>A8B8 2 65@B2C «A2>T 4>72V;;O, A2>1>4C, A?>:V9», B>1B> B5@?VB8 ?52=V BV;5A=V 9 4CH52=V BO30@V. !E8;L=VABL 4> >1<V=C, «AE8;L=VABL <V=OB8, 28<V=N20B8, >1<V=N20B8 >48= ?@54<5B =0 V=H89» >4=0 7 28@VH0;L=8E >7=0: ;N4AL:>W ?@8@>48. >=0 7C<>2;NT B5, I> ;N48 G5@57 @>7?>4V; ?@0FV :>=F5=B@CNBL A2>N 4VO;L=VABL =0 O:V9AL ?52=V9 WW D>@<V, I> ?V428ICT WW ?@>4C:B82=VABL. 5@CNG8AL 53>WAB8G=8<8 V=B5@5A0<8, ?>HC:>< >A>18AB>W 283>48, ;N48=0 >?B8<V7CT A2>N 4VO;L=VABL, 0 F5 >15@B0TBLAO 283>4>N 4;O 2AL>3> ACA?V;LAB20. >72820NG8 2G5==O >A=>2>?>;>6=8:V2 :;0A8G=>W ?>;VB8G=>W 5:>=><VW ?@> «?@8@>4=89 ?>@O4>:», !<VB 72V;L=OT 9>3> 2V4 D5>40;L=8E =0H0@C20=L. V= ?V4:@5A;NT, I> 2 C<>20E «?@8@>4=>3> ?>@O4:C» (2V;L=>W :>=:C@5=FVW), A:;04=>N 270T<>4VTN 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV ;N459 :5@CT «=52848<0 @C:0». ">1B> 5:>=><VG=5 68BBO ;N459 ?V4?>@O4:>2CTBLAO >1'T:B82=8< 70:>=><V@=>ABO<. # B@0:BC20==V «?@8@>4=>3> ?>@O4:C» !<VB 28E>48BL 7 42>E ?@8=F8?V2: >1'T:B82=>W 70:>=><V@=>ABV ?@8@>48, 4VW >1'T:B82=8E 70:>=V2 ?@8@>48, «=52848<>W @C:8» V «?@8@>4=>W A2>1>48 ;N48=8». VO >1'T:B82=8E 70:>=V2 1;03>4V9=> A?@O<>20=0 4> ;N48=8.;03>B2>@=VABL 4VW >1'T:B82=8E 70:>=V2 =5 157C<>2=0. >=0 ?5@5410G0T ?52=V A>FV0;L=V C<>28, 0 A0<5 ?@8@>4=C A2>1>4C ;N48=8, O:0 ?@>O2;OTBLAO 2 <>6;82>ABOE :>6=>W ;N48=8, 70 C<>2 4>B@8<0==O =5N «70:>=V2 A?@0254;82>ABV», 2V;L=> 2V4AB>N20B8 2;0A=V V=B5@5A8. 8H5 70 F8E >1AB028= ?@8@>4=0 ?>254V=:0 ;N48=8 A?V2?040T 7 4VTN ?@8@>4=8E A8;, «=52848<>W @C:8», B>1B> 70:>=0<8 ?@8@>48.# =0ABC?=8E :>=F5?FVOE V:0@4>, !5=-!V<>=0 V >A>1;82> . 0@:A0 FO 4@C30 AB>@>=0 28?0;0. =8E 70;8H8;0AL ;8H5 >1'T:B82=0 70:>=><V@=VABL, I> :5@CT ?>254V=:>N ;N48=8.45N ?@8@>4=>3> ?>@O4:C !<VB ?>H8@NT V =0 4VO;L=VABL 45@6028. V= 28ABC?0T ?@8E8;L=8:>< 5:>=><VG=>3> ;V15@0;V7<C, A2>1>4=>W 3@8 3>A?>40@AL:8E A8;, =52B@CG0==O 45@6028 2 5:>=><VG=5 68BBO. ;5 @07>< 7 B8< !<VB 287=0G0T @>;L 45@6028 C 28:>=0==V =5N B0:8E DC=:FV9, O: >1>@>=0 :@0W=8, ?@02>AC44O, =0@>4=0 >A2VB0, CB@8<0==O 3@><04AL:8E CAB0=>2 B>I>. V= B0:>6 28A;>2;N202AO 70 45@602=5 @53C;N20==O =>@<8 ?@>F5=B0 V <V=V<C<C 70@>1VB=>W ?;0B8. >7?>4V; ?@0FV V 3@>HV. !2>N :=83C «030BAB2> =0@>4V2» !<VB ?>G8=0T 7 @>7?>4V;C ?@0FV. &5 =5 28?04:>2>, 0465 2V= 5:>=><VAB <0=CD0:BC@=>3> ?5@V>4C. 0 2V4<V=C 2V4 <5@:0=B8;VABV2, O:V 22060;8, I> 1030BAB2> ?>@>4-6CTBLAO >1<V=><, V DV7V>:@0BV2, O:V ?>2'O7C20;8 9>3> 7 AV;LAL:8< 3>A?>40@AB2><, !<VB GVB:> D>@<C;NT ?5@H>465@5;> 1030BAB20 ?@0FN. ABC? 4> A2>TW @>1>B8 2V= ?>G8=0T B0:: « VG=0 ?@0FO :>6=>3> =0@>4C AB0=>28BL ?5@2VA=89 D>=4, O:89 4>AB02;OT 9><C 2AV 68BBT2> =5>1EV4=V ?@54<5B8 V 7@CG=>ABV, I> A?>6820NBLAO =8< ?@>BO3>< @>:C V A:;040NBLAO 702648 01> 7 157?>A5@54=VE ?@>4C:BV2 FVTW ?@0FV, 01> 7 B>3>, I> >45@6CTBLAO 2 >1<V= =0 FV ?@>4C:B8 C V=H8E =0@>4V2»^. ;5 :V;L:VABL F8E ?@>4C:BV2, ?@>4>26CT !<VB, 70;568BL 2V4 :V;L:>ABV ?@0FV, I> DC=:FV>=CT C 28@>1=8FB2V, V 2V4 <09AB5@=>ABV @>1VB=8:0, @V25=L O:>W T @57C;LB0B>< ?>4V;C ?@0FV. 8@VH0;L=8< D0:B>@>< 7@>AB0==O 1030BAB20 V «7030;L=>3> 4>1@>1CBC» !<VB 22060T @>7?>4V; ?@0FV, O:89 2545 4> «25;8G57=>3> 71V;LH5==O ?@>4C:B82=>ABV 2AVE @V7=>1VG=8E 70=OBL V <8AB5FB2»^.@>AB0==O ?@>4C:B82=>ABV ?@0FV 2 @57C;LB0BV WW @>7?>4V;C 7C<>2;NTBLAO: 1) 71V;LH5==O< 2?@02=>ABV; 2) 715@565==O< G0AC, O:89 28B@0G0TBLAO ?@8 ?5@5E>4V 2V4 >4=>3> 284C ?@0FV 4> 4@C3>3>; 3) 28=0E>4>< V 70AB>AC20==O< <5E0=V7<V2, O:V ?>;53HCNBL ?@0FN V 4>72>;ONBL >4=><C @>1VB=8:>2V 28:>=C20B8 ?@0FN :V;L:>E.040NG8 25;8G57=>3> 7=0G5==O @>7?>4V;C ?@0FV, !<VB, ?@>B5, =5 @>7C<V2 9>3> ?@8G8=. >7?>4V; ?@0FV C =L>3> ?>@>46CTBLAO AE8;L=VABN 4> >1<V=C. «...!E8;L=VABL 4> >1<V=C V 1C;0 B8<, I> A?>:>= 2V:C ?>@>48;> @>7?>4V; ?@0FV»^. ;5 =0A?@024V =5