6. Якщо будь-яка країна Спеціального союзу доручає реєстрацію
знаків міжурядовому органові, то вона вживає всіх можливих заходів
для забезпечення використання зазначеним органом Класифікації
зображувальних елементів відповідно до цієї статті.

Стаття 5

Комітет експертів

1. Засновується Комітет експертів, в якому представлено кожну
країну Спеціального союзу.

2.

a) Генеральний директор може та, якщо вимагає Комітет
експертів, повинен запросити країни, які не є членами Спеціального
союзу, але є членами Організації або сторонами Паризької конвенції
про охорону промислової власності ( ), бути представленими
спостерігачами на засіданнях Комітету експертів.

b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що
спеціалізуються у сфері знаків, в яких, принаймні, одна з
країн-членів є стороною цієї Угоди, бути представленими
спостерігачами на засіданнях Комітету експертів.

c) Генеральний директор може та, якщо вимагає Комітет
експертів, повинен запросити представників інших міжурядових та
міжнародних неурядових організацій узяти участь в обговореннях, що
становлять для них інтерес.

3. Комітет експертів:

i) готує зміни та доповнення до Класифікації зображувальних
елементів;

ii) надсилає рекомендації країнам Спеціального союзу для
полегшення використання Класифікації зображувальних елементів та
сприяння її однаковому застосуванню;

iii) уживає всіх інших заходів, які, не зумовлюючи фінансових
наслідків для бюджету Спеціального союзу або для Організації,
сприяють полегшенню застосування Класифікації зображувальних
елементів країнами, що розвиваються;

iv) має право створювати підкомітети й робочі групи.

4. Комітет експертів приймає свої правила процедури. Останні
передбачають можливість участі в засіданнях підкомітетів і робочих
груп Комітету експертів згаданих у підпункті "b" пункту 2
міжурядових організацій, які можуть зробити суттєвий внесок у
розвиток Класифікації зображувальних елементів.

5. Пропозиції стосовно змін або доповнень до Класифікації
зображувальних елементів можуть бути внесені компетентною
установою будь-якої країни Спеціального союзу, Міжнародним бюро,
будь-якою міжурядовою організацією, представленою в Комітеті
експертів відповідно до підпункту "b" пункту 2, та будь-якою
країною чи організацією, якій Комітет експертів спеціально
запропонував надати такі пропозиції. Пропозиції передаються
Міжнародному бюро, яке надає їх членам Комітету експертів і
спостерігачам не пізніше, ніж за два місяці до засідання Комітету
експертів, на якому ці пропозиції повинні бути розглянуті.

6.

a) Кожна країна - член Комітету експертів має один голос.

b) Рішення Комітету експертів ухвалюються простою більшістю
голосів країн, які представлені та беруть участь у голосуванні.

c) Для ухвалення будь-якого рішення, що вважається однією
п'ятою країн, які представлені та беруть участь у голосуванні,
таким, що зумовлює зміни основної структури Класифікації
зображувальних елементів чи викликає значний обсяг рекласифікації,
необхідна більшість у три четверті країн, які представлені та
беруть участь у голосуванні.

d) Голоси тих, що утрималися від голосування, не
враховуються.

Стаття 6

Повідомлення, набрання чинності й публікація
змін, доповнень та інших рішень

1. Кожне рішення Комітету експертів стосовно прийняття змін
та доповнень до Класифікації зображувальних елементів і
рекомендації Комітету експертів Міжнародне бюро повідомляє
компетентним установам країн Спеціального союзу. Зміни та
доповнення набирають чинності через шість місяців з дати
надіслання повідомлень.

2. Міжнародне бюро вносить зміни та доповнення, які набрали
чинності, до Класифікації зображувальних елементів. Повідомлення
про зміни та доповнення публікуються в тих періодичних виданнях,
які можуть бути визначені Асамблеєю, про яку йдеться в статті 7.

Стаття 7

Асамблея Спеціального союзу

1.

a) Спеціальний союз має Асамблею, що складається з країн
Спеціального союзу.

b) Уряд кожної країни Спеціального союзу представлений одним
делегатом, який може мати заступників, радників та експертів.

c) Будь-яка міжурядова організація, про яку йдеться в
підпункті "b" пункту 2 статті 5, може бути представлена
спостерігачем на засіданнях Асамблеї і, якщо Асамблея так вирішує,
у тих комітетах або робочих групах, які можуть бути створені
Асамблеєю.

d) Витрати кожної делегації здійснює уряд, який її призначив.

2.

a) З урахуванням положень статті 5 Асамблея:

i) розглядає всі питання стосовно збереження й розвитку
Спеціального союзу та виконання цієї Угоди;

ii) дає Міжнародному бюро директиви стосовно підготовки
конференцій з перегляду;

iii) розглядає та схвалює звіти й діяльність Генерального
директора стосовно Спеціального союзу та дає йому всі необхідні
вказівки з питань, що входять до компетенції Спеціального союзу;

iv) визначає програму, приймає дворічний бюджет Спеціального
союзу та затверджує його фінансові звіти;

v) приймає фінансові правила Спеціального союзу;

vi) ухвалює рішення про створення офіційних текстів
Класифікації зображувальних елементів мовами, іншими, ніж
англійська та французька;

vii) створює такі комітети й робочі групи, які вважає
необхідними для досягнення цілей Спеціального союзу;

viii) визначає з урахуванням підпункту "c" пункту 1, які
країни, що не є членами Спеціального союзу, та які міжурядові й
міжнародні неурядові організації повинні бути допущені як
спостерігачі на її засідання та на засідання будь-якого комітету
чи робочої групи, створених нею;

ix) здійснює будь-яку іншу відповідну діяльність, спрямовану
на досягнення цілей Спеціального союзу;