2) вказувати в акті судової експертизи на виявлені в ході її проведення факти, які мають значення для справи і з приводу яких йому не були поставлені питання;

3) у разі виникнення сумніву щодо змісту та обсягу завдання заявляти клопотання щодо їх уточнення;

4) за дозволом особи чи органу, які призначили експертизу, бути присутнім під час проведення процесуальних дій і ставити питання, необхідні для проведення експертизи, особам, які беруть участь у цих діях;

5) подавати скарги на дії особи, у провадженні якої перебуває справа, якщо ці дії порушують права судового експерта;

6) отримувати відшкодування витрат у зв'язку з викликом, а також отримувати винагороду за проведення експертизи, якщо її виконання не є його службовим обов'язком;

7) у разі прийняття постанови слідчого або ухвали суду про припинення проведення експертизи на їхню вимогу надати матеріали справи та інші документи, що використовувалися для проведення експертизи.

6. Експерт не має права самостійно збирати матеріали для експертного дослідження, а також передовіряти проведення дорученої йому експертизи іншій особі.

7. За відмову без поважних причин дати висновок експерт несе кримінальну відповідальність за статтею 385, а за дачу завідомо неправдивого висновку - за статтею 384 Кримінального кодексу.

Стаття 78. Спеціаліст

1. Спеціалістом є незаінтересована в справі особа, яка має відповідну освіту або володіє науковими, технічними чи іншими спеціальними знаннями чи навичками, використовуючи які надає особі, яка здійснює дізнання, слідчому, суду чи судді допомогу у виявленні і з'ясуванні доказового значення окремих фактів, проведенні й оформленні процесуальних дій.

2. На вимогу особи, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, суду чи судді, а також за клопотанням підозрюваного, обвинуваченого, підсудного, їхніх законних представників і захисників, потерпілого, позивача, відповідача, їхніх представників спеціаліст дає усні чи письмові консультації з питань, що потребують спеціальних знань, сприяє особі, яка здійснює дізнання, слідчому, суду у виявленні, закріпленні, вилученні та дослідженні доказів, застосуванні технічних засобів, дає пояснення з приводу спеціальних питань, які виникають при розслідуванні і судовому розгляді справи, в межах своєї компетенції за дозволом особи, яка здійснює дізнання, слідчого, суду бере участь у слідчих діях.

3. Спеціаліст зобов'язаний:

1) з'являтися за викликом особи, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, суду чи судді; в разі неможливості з'явитися за викликом у призначений строк, він зобов'язаний заздалегідь повідомити про це та про причини неможливості явки особу, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, суд чи суддю.

2) заявити самовідвід за наявності обставин, передбачених статтею 98 цього Кодексу;

3) брати участь у провадженні процесуальної дії, використовуючи свої спеціальні знання і навички для сприяння у виявленні, закріпленні, вилученні і дослідженні доказів, звертати увагу особи, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, суду чи судді на обставини, пов'язані з виявленням, закріпленням і вилученням доказів;

4) без дозволу особи, яка здійснює дізнання, слідчого не розголошувати дані дізнання і досудового слідства, які стали йому відомі у зв'язку з виконанням його обов'язків.

4. Перед початком процесуальної дії особа, яка здійснює дізнання, слідчий, суд чи суддя переконуються в особі спеціаліста, з'ясовують його стосунки з підозрюваним, обвинуваченим, підсудним, потерпілим і роз'яснюють його права і обов'язки, про що зазначається в протоколі слідчої дії чи протоколі судового засідання.

5. Спеціаліст має право:

1) знайомитися з протоколом процесуальної дії, висловлювати свої зауваження щодо його змісту і підписувати його;

2) одержувати винагороду за виконану роботу та відшкодування витрат, пов'язаних із викликом до органів дізнання, досудового слідства чи суду;

3) за наявності відповідних підстав - на забезпечення безпеки шляхом застосування заходів, передбачених законами України.

Стаття 79. Понятий

1. Понятим є незаінтересована в справі особа, яка залучається під час проведення дізнання чи досудового слідства для посвідчення ходу виконання та результатів процесуальних дій у випадках, передбачених цим Кодексом.

2. Понятими не можуть бути неповнолітні, чи особи, визнані недієздатними чи обмежено дієздатними, а також які перебувають у службових, родинних чи інших близьких стосунках із суб'єктами кримінального провадження.

3. У виконанні процесуальної дії повинні брати участь не менше двох понятих. Перед виконанням дії особа, яка здійснює дізнання, слідчий, роз'яснюють понятим їхні права та обов'язки.

4. Понятий має право:

1) робити з приводу процесуальної дії, проведеної за його участю, зауваження і заяви, які підлягають занесенню до протоколу;

2) знайомитися з протоколом процесуальної дії;

3) одержувати відшкодування витрат, пов'язаних із участю в кримінальній справі;

4) за наявності відповідних підстав - на забезпечення безпеки шляхом застосування заходів, передбачених законами України.

5. Понятий зобов'язаний:

1) своїм підписом посвідчувати в протоколі факт проведення процесуальної дії, її перебіг і результати;

2) не розголошувати без дозволу особи, яка здійснює дізнання, слідчого дані, які стали йому відомі у зв'язку з виконанням обов'язків понятого.

6. У необхідних випадках понятий може бути допитаний як свідок про обставини, пов'язані з процесуальною дією, яка виконувалася за його участю.

Стаття 80. Перекладач

1. Перекладачем є особа, яка вільно володіє мовою, якою ведеться судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного і письмового перекладу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухим чи німим.

2. Про призначення у справі перекладача особа, яка здійснює дізнання, слідчий, слідчий суддя і суддя виносять постанову, а суд - ухвалу.

3. Перекладач має право:

1) ставити питання з метою уточнення перекладу;

2) знайомитися з протоколами процесуальних дій, в яких він брав участь, та протоколом судового засідання і вносити на них зауваження з приводу перекладу;

3) відмовитись від участі в справі, якщо він не володіє достатніми знаннями мови, необхідними для перекладу;

4) одержувати винагороду