У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент





Однак, жадне з цих вид. не доходить на Україну, тому далі видання перекладів було припинене. 1964 у Києві видано антологію «Словацька поезія» з зразками поетичних творів 51 словацького автора у перекладах , Г. Кучера, Б. Тена, А. Малишка, В. Житника, В. Лучука, І. Драча, Д. Павличка, І. Світличного, В. Симоненка та ін.

Попри поглиблення словацько-укр. культ. взаємин, словаки ведуть систематичну словакізацію укр. Пряшівщини — політ., культ. (ліквідація укр. шкіл) чи рел. (1968 призначено адміністратором Пряшівської єпархії словака). Нац. ненависть до українців виявилася гол. за Дубчека (1968 — 69), коли серед словаків лунав заклик, щоб усіх українців Пряшівщини вивезти до УРСР. Див. ще Пряшівщина.

Укр.-словацька боротьба триває і в діяспорі, гол. у США; спроба словакізації виходнів з Пряшівщини під гаслом, що на Пряшівщині більше українців нема і всі гр.-католики є словаками. Для небагатьох закарп. гр.-кат. громад у Канаді призначив єп.-адміністратором словака.

Поза межами невеликі укр. колонії існують в кількох містах С., гол. у Кошицях (до цього важливого пром. центру іміґрують укр. селяни з Пряшівщини) і Братіславі.

7.2. Сучасний стан відносин. Чинники та умови розвитку відносин.

Широкі можливості для всебічної взаємовигідної співпраці між Україною і Словацькою Республікою зумовлені багатьма об'єктивними факторами: наявністю спільних кордонів; глибокими історичними та культурними зв'язками наших народів; відсутністю будь-яких взаємних територіальних претензій; традиційними господарськими зв'язками, взаємодоповнюваним характером національних економік; існуванням досить чисельної української національної меншини в Словаччині та словацької - в Україні.
Обидві постсоціалістичні країни обрали шлях створення нової демократичної держави, перебудови економіки на ринкових засадах. Обидві прагнуть інтегруватися в європейські економічні та політичні структури.

Політичні контакти

Словаччина однією з перших країн світу визнала державну незалежність України. У свою чергу Україна визнала державну незалежність Словацької Республіки вже 1 січня 1993 року - у день її проголошення.
Між державами встановлені дипломатичні відносини, у Братиславі та Києві діють - відповідно - українське і словацьке посольства.

29-30 червня 1993 року Президент Словацької Республіки М.Ковач перебував в Україні з офіційним візитом, під час якого підписано Договір про добросусідство, дружні відносини і співробітництво між Україною і Словацькою Республікою (обмін ратифікаційними грамотами відбувся у М.Братиславі 16 червня 1994 року).14-15 червня 1995 року відбувся офіційний візит в Україну Прем'єр-міністра Словацької Республіки В.Мечіара, який підтвердив зацікавленість Словаччини в поглибленні співробітництва між обома країнами. [23]с. 5.

Під час візиту були підписані документи, які доповнили договірно-правову базу двосторонніх відносин. Переговори підтвердили близькість та тотожність поглядів щодо найважливіших міжнародних питань колективної безпеки в Європі, питань політичного та господарського характеру.З червня 1997 року в м. Гнєзно (Польща) відбулася коротка зустріч Президента України Л.Д.Кучми з Президентом Словацької Республіки Міхалом Ковачем під час проведення зустрічі президентів Польщі, Німеччини, Чехії, Словаччини та України з Папою Римським з нагоди святкування в Польській Республіці 1000-ліття Святого Войцеха.

Під час двосторонніх переговорів в рамках проведення економічного форуму країн Центральної та Східної Європи, який проходив 9-11 липня 1997 року в м. Зальцбург (Австрія), Президент Словацької Республіки Міхал Ковач офіційно запросив Президента України Л.Д.Кучму взяти участь у щорічній традиційній неформальній зустрічі глав держав Центральної Європи у Словаччині (м. Левоча), яка відбулася 23-24 січня 1998 року. Під час самміту відбулася зустріч Президента України Л.Д. Кучми з Президентом Словацької Республіки Міхалом Ковачем, в ході якої була дана висока оцінка сучасному стану двосторонніх відносин.

Протягом 1998 року українсько-словацьким відносинам помітно бракувало належної динамічності та цілеспрямованості (певною мірою, через проведення парламентських виборів в обох країнах). Першим кроком до активізації двосторонніх взаємин стало проведення 22-23.02.99 робочого візиту в Україну Державного секретаря МЗС СР Я.Фігеля, під час якого було окреслено основні напрямки поглиблення відносин між двома країнами.12-14 червня 2001 року Президент України Леонід Кучма відвідав з офіційним візитом Словацьку Республіку.

31 травня 2002 року відбулася двостороння зустріч у рамках IX саміту глав держав Центральної Європи Президента України Леоніда Кучми і Президента Словацької Республіки Рудольфа Шустера, під час якої сторони обмінялися думками щодо внутрішньополітичної ситуації у двох країнах. У перші дні грудня 2002 року відбувся офіційний візит Президента Словацької Республіки в Україну. В його рамках пройшов Українсько-словацький бізнес-форум. Президенти двох країн висловили прагнення до подальшого розвитку двосторонніх торговельно-економічних зв'язків і рішучість створити необхідні умови для діяльності підприємців малого та середнього бізнесу у кожній з країн.

9 березня 2003 року в рамках робочого візиту Президента України Леоніда Кучми до Словацької Республіки відбулася його зустріч із Президентом Словаччини Рудольфом Шустером. Президенти двох держав обговорили питання поглиблення співробітництва між Україною та Словаччиною в умовах розширення Європейського Союзу, мінімізації можливих негативних наслідків для двосторонніх економічних та гуманітарних контактів у контексті просування Словаччини до ЄС. 30 липня 2003 року Президент України Леонід Кучма із дружиною та Президент Республіки Словаччина Рудольф Шустер з дружиною та донькою, які перебували в Криму на відпочинку, відвідали Міжнародний дитячий центр "Артек", де проходить Х Міжнародний аерокосмічний фестиваль "Сузір"я-Артек" і ознайомилися з аерокосмічними експозиціями.

Договірно-правова база двосторонніх відносин

Сторонами укладено понад 40 міждержавних, міжурядових та міжвідомчих угод і протоколів, проекти 10 двосторонніх документів готуються до підписання.[22] с.4.Міждержавними угодами, зокрема, регулюється співробітництво у сферах двосторонніх дипломатичних відносин, правового оформлення державного кордону, повітряного сполучення, сприяння і взаємного захисту інвестицій, охорони здоров'я І медичних наук, ветеринарної медицини і захисту рослин тощо.

Економічне співробітництво

Основними і традиційними статтями експорту України с


Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30