організаційної та консультативної підтримки, розроблення та

впровадження стратегії маркетингу в Чернівецькій області також

реалізується програма Tacis "Підтримка місцевого розвитку та

туризму Карпатського регіону - PRUK 9802".

Продовжується підготовча робота із здійснення програми Tacis

з питань реконструкції водоканалізаційних мереж у районі зсуву в

м. Чернівці.

Місто Чернівці співпрацює в рамках програм поріднених міст з

містом Клагенфуртом (Австрія).

Налагоджено стосунки з поліцайпрезидентурою (м. Аусбург,

округ Швабія, Баварія, Німеччина) з метою обміну інформацією.

Чернігівська область

Зовнішньоторговельний оборот області з державами ЄС у

1999 році становив 170,9 млн. доларів США, що на

119,3 млн. доларів США більше ніж у попередньому році. Експорт

збільшився на 13,5 млн. доларів США.

Найбільш стабільні обсяги товарообігу протягом останніх років

підтримувались з Німеччиною, Великобританією, Нідерландами,

Австрією.

В області цілеспрямовано опрацьовується комплекс питань щодо

залучення іноземних інвестицій. Запроваджено систему допомоги

підприємствам та організаціям з розроблення інвестиційних проектів

та пошуку інвесторів. Підготовлено 96 інвестиційних проектів на

загальну суму понад 200 млн. доларів США. Створено і діє

регіональний бізнес-центр.

В розвиток економіки області іноземними інвесторами вкладено

46,9 млн. доларів США. В інвестуванні брали участь інвестори з

15 держав світу. Найбільша частка капіталу надійшла із Сполученого

Королівства Великобританії - 28,4 млн. доларів США, Бельгії -

9,5 млн. доларів США, Нідерландів - 2 млн. доларів США. Всього

іноземний капітал вкладено в 33 підприємства області.

З метою створення умов для залучення інвестицій у пріоритетні

види економічної діяльності області прийнято Указ Президента

України "Про спеціальний режим інвестиційної діяльності на

територіях пріоритетного розвитку в Чернігівській області"

( 729/99 ).

У перспективі в рамках території пріоритетного розвитку

передбачається реалізація близько 60 інвестиційних проектів на

суму 96 млн. доларів США.

Обласною організацією Спілки жінок України у рамках програми

Tacis створено кредитну спілку для жінок, які займаються бізнесом.

У співпраці з посольствами Угорщини та Чехії у Чернігові

проведено бізнес-зустрічі підприємств області з підприємцями цих

держав. Підприємства області взяли участь у виставках та ярмарках

у Німеччині, Чехії, Угорщині.

Область підтримує партнерські стосунки з регіонами Польщі та

Угорщини. Місто Чернігів має побратимські зв'язки з німецьким

містом Меммінгеном.

Глава Адміністрації

Президента України В.ЛИТВИН